| Bedeutung |
besteigen 登
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
登
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| besteigen, auftreten, veröffentlichen
dēng
|
癶
登
豆
 |
Oben: Vulkan 癶, unten: Bohnen 豆
Der Vulkan spuckt Bohnen: klettern wir hinauf.
|
|
|
|
瞪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| anstarren, die Augen weit aufreißen, große Augen machen
dèng
|
目
登
癶
豆
|
Links: Auge 目, rechts: heraufklettern 登 (Der Vulkan 癶 spuckt Bohnen 豆: klettern wir hinauf.)
Augen wie ein Vulkan, der Bohnen spuckt: Wenn er mich anstarrt
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| klar, durchsichtig, Flüssigkeit absetzen lassen
chéng, dèng
|
氵
登
癶
豆
|
Links: Wasser 氵, rechts: heraufklettern 登 (Der Vulkan 癶 spuckt Bohnen 豆: klettern wir hinauf.)
(Bei Schmutzwasser setzt sich der Schmutz nach unten ab, das Klare nach oben:) Wasser, das aufsteigt, ist klar.
|
|
|
|
蹬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| auf etwas treten, mit dem Fuß betätigen (Fahrrad)
dēng, dèng
|
足
登
癶
豆
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: heraufklettern 登 (Der Vulkan 癶 spuckt Bohnen 豆: klettern wir hinauf.)
Zu Fuß heraufklettern: Tritt für Tritt.
|
|
|
|
橙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Orangenbaum, orange (Farbe)
chéng
|
木
登
癶
豆
|
Links: Baum 木, rechts: heraufklettern 登 (Der Vulkan 癶 spuckt Bohnen 豆: klettern wir hinauf.)
Der Baum, auf den man raufklettert, ist der Orangenbaum.
|
|
|
|
凳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Hocker, Bank
dèng
|
登
癶
豆
几
|
Oben: heraufklettern 登 (Der Vulkan 癶 spuckt Bohnen 豆: klettern wir hinauf.), unten: Tisch 几
(Gerade kleine Kinder) können auf noch heraufklettern auf diesen "Tisch": Einen Hocker.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
