| Bedeutung |
verbleiben 留
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
留
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| (ver-)bleiben, sich aufhalten, behalten
liú
|
留
田
 |
Oben: beugen  , Schwert 刀, unten: Feld 田
(Alte Soldaten bewachen das Getreide?) Die gebeugte Person mit einem Schwert soll beim Feld (ver-)bleiben.
|
|
|
|
溜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gleiten, rutschen, Rollschuh laufen, entwischen
liū
|
氵
留
|
Links: Wasser 氵, rechts: verbleiben 留 (Die gebeugte Person mit dem Schwert 刀 soll auf dem Feld 田 (ver-)bleiben.)
Auf dem Wasser, das verblieben ist, kann man gleiten oder ausrutschen.
|
|
|
|
瘤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Geschwulst, Tumor, Wucherung
liú
|
疒
留
|
Links: Krankheit 疒 (Ein eis-冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.) darunter: verbleiben 留 (Die gebeugte Person mit dem Schwert 刀 soll auf dem Feld 田 [ver-]bleiben.)
Eine Krankheit, bei der etwas verbleibt, ist ein Tumor/Geschwulst.
|
|
|
|
榴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Granatapfel
liú
|
木
留
|
Links: Baum 木, rechts: verbleiben 留 (Die gebeugte Person mit dem Schwert 刀 soll auf dem Feld 田 (ver-)bleiben.)
(Im Gegensatz zur Aprikose 杏 hat er eine gute Lagerfähigkeit:) Er kommt vom Baum und kann lange verbleiben: Der Granatapfel.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
