| Bedeutung |
Fass Reiswein 畐
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
福
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Glück, glückbringend
fú
|
示
畐
 |
Links: zeigen, Altar 示, rechts: Fass Reiswein 畐 (Bild eines Fasses als Altargabe, daher auch Wohlstand, Glück)
Neben dem Altar steht ein Reisweinfass, das bringt Glück.
|
|
|
|
富
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| reich, Reichtum, Überfluss
fù
|
宀
畐
|
Oben: Dach 宀, unten: Fass Reiswein 畐 (urspr. Bild eines Fasses als Altargabe, daher auch Wohlstand, Glück 福)
Wer unterm Dach Weinfässer hat, ist: reich.
|
|
|
|
幅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Breite (einer Stoffbahn), Banner, Größe, Umfang
fú
|
巾
畐
|
Links: Stoff 巾, rechts: Fass Reiswein 畐 (Ursprünglich Bild einer Opfergabe später beschreibend für Glück 福)
Dieser Stoff ist wie ein Weinfass: mit ausreichender Breite für ein Banner.
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stellvertretend, Vize-..., Hilfs-..., Assistent
fù
|
畐
刂
|
Links: Fass Reiswein 畐 (Bild eines Fasses als Altargabe, daher auch Wohlstand, Glück 福), rechts: Messer 刂 (Hier: 刂 als Variante von zwei 二)
Dieses Sake-Fass ist das Zweite, stellvertretend, ergänzend, ..
|
|
|
|
逼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bedrohen, zwingen, nötigen, Druck ausüben
bī
|
辶
畐
|
Links: Bewegung 辶, rechts: Weinfass 畐
(Wenn sie auf dem Boot nicht gut vertaut sind.) Eine Bewegung der Weinfässer kann bedrohlich werden.
|
|
|
|
辐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Speiche eines Rades
fú
|
车
畐
|
Links: Fahrzeug 车 (車= Karren mit Radachse丨 Ladefläche 日 Rädern 二), rechts: Fass Reiswein 畐 (hier: Speiche 一, Rad ohne Speichen 口, Rad mit Speichen 田)
Beim Fahrzeug kann man eine Speiche nehmen, in die Felge einsetzen und erhält das fertige Rad mit Speichen.
|
|
|
|
蝠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Fledermaus
fú
|
虫
畐
|
Links: Insekt 虫, rechts: Fass Reiswein 畐
Das 'Insekt', das gerne in (leeren) Fässern ist, ist die Fledermaus.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
