Das chinesische Radikal: 申


Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
sagen, sprechen    申

Erklärung sagen, sprechen, darlegen, erklären, (Affe im Tierkreis)

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 4
erklären, sprechen, darlegen, (Affe im Tierkreis)
shēn
Sonne/Tag 日, Blitzschlag 丨
Ein Blitzschlag am helllichten Tag: Was will uns das sagen? - Oder besser: Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.  
HSK 5
Gottheit, übernatürlich
shén
Links: zeigen, Altar 礻/示 (Bild eines Altars 丁 mit einer Opfergabe 一 und herabtropfendem Blut 八), rechts: erklären/sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
Vom Altar spricht Gott.  
HSK 5
ausdehnen, ausweiten, (aus-)strecken
shēn
Links: Person 人, rechts: sagen 申 (Hier: zwei Hände E 彐, die an etwas | ziehen
Die Personen mit den Händen ziehen, um es auszudehnen.  
HSK 6
erforschen, nachforschen, prüfen, sorgfältig
shěn
Oben: Dach 宀, darunter: erklären, sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
Unterm Dach wird ein Objekt 日 mit einem Messer 丨 zerteilt, zur: Erforschung.  
HSK 6
ungehindert, frei, ausgelassen, glatt
chàng
Links: erklären, sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.), rechts: wärmende Sonnenstrahlen 易
Man erklärt den wärmenden Sonnenschein ganz: frei und ungehindert.  
HSK 6
Gentleman, Landadel, umwickeln
shēn
Links: Faden 纟/糸, rechts: erklären, sprechen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
(Er hat gute Kleidung = feinen Zwirn) Der Faden (der Kleidung) erklärt (spricht für) den Gentleman des Landadels.  
HSK 6
ächzen, aufstöhnen
shēn
Links: Mund 口, rechts: sagen,erklären 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
Der Mund sagt nur: einen Ächzer.  
no HSK
empfangend, Hingabe, weibliches Prinzip ☷
kūn
Links: Erde 土, rechts: sprechen, darlegen 申 (Ein Mund 口 mit einem großen Plus + für ein entstehendes Mehr beim: Erklären.)
Die Erde sagt, dass sie empfangend ist. (= weiblich)  
no HSK
Tante, Anrede für ältere Frauen
shěn
Links: Frau 女, rechts: erforschen, nachforschen 审
Die Frau die unterm Dach (viel) spricht, ist: diese Tante.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer