Das chinesische Radikal: 甫




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
gerade, gerade jetzt    甫

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 4
gewinnen, erlangen, reich, umfassend

Links: zehn 十, rechts: bekanntgeben 尃 (gerade jetzt 甫, geschickte Hand 寸) [gerade jetzt 甫 = Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt.]
Zehnfach kann man gerade jetzt mit geschickter Hand Gewinne erlangen.  
HSK 4
Lehrmeister, erfahrener Arbeiter

Links: Person 亻, rechts: bekanntgeben 尃 (gerade jetzt 甫 mit geschickter Hand 寸)
Eine Person, die bekannt gibt, gerade jetzt mit geschickter Hand, ist mein Lehrmeister.  
HSK 4
Weintrauben, Weinbeeren, Portugal

Oben: Pflanze 艹, unten: 匍 (umwickeln/umhüllen 勹, gerade jetzt 甫 [= Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt]
Die Pflanze, die etwas umhüllen für das "Gerade jetzt" (nicht lagerbar) sind die Weintrauben.  
HSK 4
Schulter, oberer Arm

Links: Körperteil 月/肉, rechts: bekannt geben 尃 (gerade jetzt 甫 mit geschickter Hand 寸) [Eine Hand , die ein Ding hält 丶 brauche 用 ich gerade jetzt] [vergl. Ellenbogen 肘]
Das Körperteil, das irgendwie aussieht wie ein Oberkörper 甫 und an dem die 'geschickte Hand' 寸 hängt, ist die Schulter.  
HSK 5
unterstützen, Hilfs-..., Betreuer

Links: Fahrzeug 车 (車= Karren mit Radachse丨 Ladefläche 日 Rädern 二), rechts: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt)
Ein Fahrzeug brauche ich gerade jetzt zur Unterstützung.  
HSK 6
fangen, fischen, ergreifen

Links: Hand 扌, rechts: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt) [gebrauchen: 用 = Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.]
Die Hand tut es gerade jetzt: zu fangen. (=schnelle Bewegung)  
HSK 6
ausbreiten, bedecken, verlegen, Schlafstelle
pū, pù
Links: Metall 钅/金, rechts: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt)
(denke an eine Metallharke) Mit Metall kann man gerade jetzt Dinge ausbreiten oder verlegen.  
HSK 6
auftragen (z.B. Salbe), aufstreichen, anwenden, ausreichend

Links: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt), Rest: loslassen 放 (In seine Seite 方 schlagen 攵/攴, bis er loslässt)
Wenn ich eine Hand gebrauche 用, um etwas "loszulassen", beschreibt dies ein: Auftragen.  
HSK 6
die Brust geben, stillen

Links: Mund 口, rechts: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt)[gebrauchen 用 = Einen Zaun 用 kann man gebrauchen])
Der Mund beginnt gerade jetzt mit dem Säugen.  
no HSK
Brustkorb, Brustkasten
fǔ, pú
Links: Körperteil 月/肉, rechts: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt) Hier: 甫 als Bild einer Brust mit oben Schultern 一 und darunter den Rippen.
Das Körperteil, das aussieht wie der Brustkorb.  
no HSK
Hafen, Pier, Anlegeplatz

Links: Erde 土, rechts: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt)
(Auf hoher See:) Die Erde, die ich gerade jetzt brauche, ist ein Hafen.  
no HSK
Garten, Blumenbeet, Obstgarten, Gartenarbeit

Außen: Umrahmung 囗, innen: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt)
In der Umrahmung mache ich gerade jetzt meinen: Garten.  
no HSK
gerade, gerade jetzt

Stilisierte Hand , die ein Gerät 丶 hält und unten: gebrauchen 用 [Zaun 用 kann man gebrauchen]
Eine Hand, in der ein Gerät genutzt wird: gerade jetzt.  
no HSK
Riedgras, diverse Schilfgrase

Oben: Gras 艹, unten: 浦 (Wasser 氵, gerade jetzt 甫 [Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt])
Die Pflanze des Wasser, die ich gerade jetzt brauche ist: Riedgras.  
no HSK
Flussufer, Strand

Links: Wasser 氵, rechts: gerade jetzt 甫 (Eine Hand , die ein Gerät 丶 hält, gebrauche 用 ich gerade jetzt)
Wasser ist gerade jetzt am Flussufer.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer