| Bedeutung |
gespaltenes Holz 片
|
| Erklärung |
In Zeichen ist dieses Radikal immer links.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
片
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| gespaltenes Holz, dünne Dinge, Scheibe, Platte
piān, piàn
|
片
丬
 |
Beim Spalten eines Baum entstehen diese Fragmente: 丬=爿 und 片
Bild der rechten Seite eines gespaltenen Baums und steht für dünne Dinge.
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Schild, Tafel, Firmenschild, Marke, Spielkarten
pái
|
片
卑
|
Links: Teil/Fragment 片 (Baum, senkrecht durchgeschnitten), rechts: vulgär/verächtlich 卑 (Ein so unsauberes Feld 田 ist zehnfach 十 verächtlich.)
Ein Fragment ist verächtlich, kann aber noch als Namensschild genutzt werden.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Druckseite, Auflage, Ausgabe, Druckplatte
bǎn
|
片
反
|
Links: Teil/Fragment 片 (Baum, senkrecht durchgeschnitten, hier: Relief einer Druckplatte), rechts: dagegen 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Mit der Druckplatte und einem "dagegen"(drücken) entsteht eine Druckseite der Auflage.
|
|
|
|
鼎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kessel, Dreifuß, antikes Kochgefäß auf Standbeinen
dǐng
|
丬
片
|
Bild eines Kochgefäßes 目 mit Standbeinen. Beachte dabei, dass der untere Teil praktisch die Fragmente 爿 und 片 aus einem gespaltenen Baum sind. (爿 wird häufig vereinfacht zu 丬, dann als: "Bett")
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
