| Bedeutung |
Liebe 爱
|
| Erklärung |
Beachte die Ähnlichkeit zum Radikal "helfen" 爰. Dort hilft eine obere Hand 爫 einer unteren Hand 又 durch ein Seil ノ in dem zwei Knoten 二 sind.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Liebe, etwas gerne tun, etwas gerne haben
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
Von oben: eine herabgreifende Hand 爫, Abdeckung 冖, Freund 友 (Sie schütteln sich die Hände  ,又, weil sie befreundet sind.)
Die Hand, die dir von oben eine (Ab-)Deckung gibt oder die dich zudeckt, ist vom Freund, der dich liebt.
|
|
|
|
暧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| düster (bzgl. Tageslicht), trübe, dubios, zweideutig
ài
|
日
爱
|
Links: Sonne 日, rechts: Liebe 爱 (Die Hand 爫, die dir von oben eine (Ab-)Deckung 冖 gibt oder die dich zudeckt, ist vom Freund 友, der dich liebt.) - [Freund 友 = zwei sich schüttelnde Hände , 又]
Die Sonne liebe ich, wenn es düster ist.
|
|
|
|
嗳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nein! nicht doch! (Int)
ǎi, ài
|
口
爱
|
Links: Mund 口, rechts: Liebe 爱 (Die Hand 爫, die dir von oben eine (Ab-)Deckung 冖 gibt oder die dich zudeckt, ist vom Freund 友, der dich liebt.)
Der Mund ruft, als eine Hand von oben auf die (Kopf-)Abdeckung des Freundes (schlägt): Nein! Nicht doch!.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
