| Bedeutung |
helfen 爰
|
| Erklärung |
Dieses Radikal ist sehr ähnlich zur Liebe: 爱. Hier hilft jedoch eine obere Hand 爫 einer unteren Hand 又 durch ein Seil ノ in dem zwei Knoten 二 sind.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
爱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Liebe, etwas gerne tun, etwas gerne haben
ài
|
爱
爰
爫
冖
受
友
 |
Von oben: eine herabgreifende Hand 爫, Abdeckung 冖, Freund 友 (Sie schütteln sich die Hände  ,又, weil sie befreundet sind.)
Die Hand, die dir von oben eine (Ab-)Deckung gibt oder die dich zudeckt, ist vom Freund, der dich liebt.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| erwärmen, warm
nuǎn
|
日
爰
爫
|
Links: Sonne 日, rechts: helfen 爰 (eine herabgreifende Hand 爫 reicht ein Seil ノ [mit zwei 二 Knoten] und eine andere Hand 又 nimmt diese Hilfe)
Die Sonne hilft mit ihrer Wärme.
|
|
|
|
缓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gemächlich, geruhsam, entspannt
huǎn
|
糸
爰
爫
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: helfen 爰 (eine herabgreifende Hand 爫 reicht ein Seil ノ [mit zwei 二 Knoten] und eine andere Hand 又 nimmt diese Hilfe)
Wer einen Faden (Seil?) hat zum Helfen, kann èntspannt/gemächlich vorgehen.
|
|
|
|
援
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| helfen, Unterstützung, retten
yuán
|
扌
爰
爫
|
Links: Hand 扌, rechts: helfen 爰 (eine herabgreifende Hand 爫 reicht ein Seil ノ [mit zwei 二 Knoten] und eine andere Hand 又 nimmt diese Hilfe)
Eine Hand hilft beim Helfen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
