| Bedeutung |
angebrannt, verkohlt 焦
|
| Erklärung |
Der Vogel 隹 auf dem Feuer 灬 ist angebrannt.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
蕉
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Banane
jiāo
|
艹
焦
灬
 |
Oben: Pflanze 艹, unten: angebrannt 焦 (Vogel 隹, Feuer 灬 [hier: Bild hängender Früchte])
Die Pflanze, die nur Vögel erreichen, mit den hängenden Früchten ist: die Banane.
|
|
|
|
瞧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| schauen, hinsehen
qiáo
|
目
焦
灬
|
Links: Auge 目, rechts: angebrannt 焦 (Vogel 隹 überm Feuer 灬, hier aber: 4 Beine)
Das Auge sieht einen Vogel mit vier Beinen. Da muss man hinschauen!
|
|
|
|
焦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| angebrannt, verkohlt, ängstlich
jiāo
|
火
焦
灬
|
Oben: Vogel 隹, unten: Feuer 灬
(Hühner werden nach dem Rupfen abgesengt, um die Federkiele zu entfernen.) Der Vogel wird auf dem Feuer angebrannt.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Riff, Klippen, Untiefe
jiāo
|
石
焦
隹
灬
|
Links: Stein 石, rechts: angebrannt, verkohlt 焦 (Der Vogel 隹 wird überm Feuer 灬 angebrannt.)
Die Steine erscheinen wie angebrannt auf dem Riff.
|
|
|
|
樵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Brennholz
qiáo
|
木
焦
隹
灬
|
Links: Baum 木, rechts: angebrannt, verkohlt 焦 (Der Vogel 隹 wird überm Feuer 灬 angebrannt.)
Der Baum, der angebrannt wird, ist: Brennholz.
|
|
|
|
憔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ausgemergelt, bleich, abgehärmt
qiáo
|
忄
焦
隹
灬
|
Links: Gefühl 忄, rechts: angebrannt, verkohlt 焦 (Vogel 隹, Feuer 灬 Hier: vier Beine)
Gefühle, wie ein Vogel auf dem Feuer: ausgemergelt.
|
|
|
|
蘸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stippen, kurz eintauchen (in Farbe oder Sauce)
zhàn
|
艹
酉
焦
|
Oben: Pflanze 艹, unten: 醮 (Alkohol 酉, angebrannt, verkohlt 焦) [焦 = Der Vogel 隹 wird überm Feuer 灬 angebrannt.]
Eine Pflanze mit Alkohol wird brennen, auch wenn man sie (nur kurz) in ihn: hineingetaucht hat.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
