| Bedeutung |
Suppe 汤
|
| Erklärung |
Die rechte Hälfte wurde vereinfacht aus 易, was die Sonne 日 mit ihren wärmenden Strahlen 勿 zeigt, so dass dadurch das Wasser 氵 erwärmt und zur Suppe wird.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
汤
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Suppe, Brühe
tāng
|
汤
氵
易
 |
Links: Wasser 氵, rechts vereinf. von: einfach 易 (Dies zeigt die wärmende Sonne 日 mit ihren Strahlen 勿.)
Die Flüssigkeit wird von der Sonne erwärmt und wird zur: Suppe.
|
|
|
|
烫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| heiß, verbrennen, verbrühen, bügeln
tàng
|
汤
火
氵
易
|
Oben: Suppe, Brühe 汤 (Wasser 氵wird durch wärmenden Sonnenschein 易 zur Suppe.), unten: Feuer 火
Die Suppe auf dem Feuer ist heiß und wird dich verbrennen.
|
|
|
|
荡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| waschen, schaukeln, schütteln, Unruhe, zügellos
dàng
|
艹
汤
易
|
Oben: Gras, Pflanze 艹, unten: Suppe, Brühe 汤 (Wasser 氵wird durch wärmende Sonnenstrahlen 易 zur: Suppe.)
(Es gibt "Bio-Waschmittel".) Wenn man aus Pflanzen eine 'Suppe' herstellt, kann man damit waschen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
