Bedeutung |
Familie, Sippe 氏
|
Erklärung |
Variante von Hügel 丘. Clan-Familien hatten ihr Anwesen häufig auf der Spitze von Hügeln. Dies entwickelte sich zur Familienbezeichnung.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
纸
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Papier
zhǐ
|
糸
氏
|
Links: Faden 糹/糸 (Hier: Faser), rechts: Familienname 氏 (Hier: siehe 氏 als Schöpfgitter der Papierherstellung) [Familie 氏 = Eine verzerrte Person 人 = 亻= 厂 zusammen mit "Plus +" als Vervielfacher ergibt eine Familie.]
Mit Fasern und einem Schöpfgitter macht man Papier. (ODER: Die Fäden werden eine Familie: im Papier.)
|
|
|
|
婚
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Ehe, heiraten
hūn
|
女
氏
日
|
Links: Frau 女, rechts: Abenddämmerung 昏 (Die Familie 氏 sitzt in der Sonne 日 der Abenddämmerung.)
Die Frau kommt in die Familie/Clan 氏 am Tag 日 der Heirat.
|
|
|
|
民
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Volk, Bevölkerung, volkstümlich, zivil
mín
|
民
氏
|
Links: Hintern in Seitenansicht 尸, rechts: ein Pluszeichen + als Zeichen für: viele
Hintern, die über ein '+' vervielfacht sind, bilden ein Volk.
|
|
|
|
底
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Boden, Basis, (Hinter-)Grund
de, dǐ
|
广
氏
|
Außen: Gebäude 广, darunter: Boden, Fundament 氐 (Die Familie 氏 sitzt unten 一 am Boden.)
In dem Haus sitzt die Familie am Boden.
|
|
|
|
低
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| niedrig, senken, sinken lassen
dī
|
人
氏
|
Links: Person 人, rechts: Boden, Fundament 氐 (Die Familie 氏 sitzt unten 一 am Boden.)
Die Person am Boden ist in niedriger Position.
|
|
|
|
眠
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Schlaf, schlafen
mián
|
目
民
氏
|
Links: Auge 目, rechts: Volk, Nation 民 (mehrfach 'Familie' 氏 hintereinander als Vervielfacher für Volk)
Die Augen des Volks sind schläfrig. [Ist das ein Hinweis auf die Manipulierbarkeit durch die Regierung?]
|
|
|
|
氏
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Familienname, Mädchenname der Frau, Sippe
shì
|
氏
弋
|
Variante von Hügel 丘. Clan-Familien hatten ihr Anwesen häufig auf der Spitze von Hügeln. Dies entwickelte sich zur Familienbezeichnung.
Eine verzerrte Variante von Person 人 = 亻= 厂 zusammen mit "Plus +" als Vervielfacher ergibt eine Familie.
|
|
|
|
昏
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Abenddämmerung, benommen, verwirrt
hūn
|
氏
日
|
Links: Familie 氏 (Eine verzerrte Person 人 = 亻= 厂 zusammen mit "Plus +" als Vervielfacher ergibt eine Familie.), rechts: Sonne 日
Die Familie sitzt in der Sonne der Abenddämmerung.
|
|
|
|
抵
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dagegen drücken, aufstützen, widersetzen, aufwiegen
dǐ
|
扌
氏
|
Links: Hand 扌, rechts: Fundament 氐 (Familie 氏 ist "unten" _, sie sitzt am Boden) [Familie 氏 = Eine verzerrte Person 人 = 亻= 厂 zusammen mit "Plus +" als Vervielfacher ergibt eine Familie.]
Eine Hand drückt auf den 'Boden', beim Aufstützen (= dagegen drücken).
|
|
|
|
氓
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Gauner, Schurke, Unzucht, unstet, wandernd
máng, méng
|
亡
民
氏
|
Links: sterben 亡 (Sarg im Querschnitt), rechts: Volk/Nation 民 (mehrfach 'Familie' 氏 hintereinander als Vervielfacher für Volk)
Es kann der Tod der Nation sein, durch diese Gauner.
|
|
|
|
邸
|
|
JLPT no HSK |
|
| Wohnsitz, Residenz
dǐ
|
氏
⻏
|
Links: Boden, Fundament 氐 (Die Familie 氏 sitzt unten 一 auf dem Boden), rechts: Dorf⻏
Unten im Dorf sind die Residenzen.
|
|
|
|
抿
|
|
JLPT no HSK |
|
| glätten, etwas sanft / weich machen
mǐn
|
扌
民
氏
|
Links: Hand 扌, rechts: Volk, Nation 民 (mehrfach 'Familie' 氏 hintereinander als Vervielfacher für Volk)
Eine Hand, die (aus Familien) ein Volk macht: glättet.
|
|
|
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. | |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
|
|
|
|
|