| Bedeutung |
|bündel 束 und fehlen 欠 欶
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
嗽
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| husten
sòu
|
口
欶
束
欠
 |
Links: Mund 口, rechts: 欶 (Bündel 束 [Hier: Mund hinterm Baum], fehlen 欠 [Einer gähnenden  Person 人 fehlt was])
Wenn man den Mund so öffnet, dass der Mund hinterm Baum sichtbar ist, so wie bei einer gähnenden 欠 Person: Das ist Husten.
|
|
|
|
漱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gurgeln, ausspülen
shù
|
氵
欶
束
欠
|
Links: Wasser 氵, rechts: 欶 (Bündel 束, Mangel 欠 [Einer gähnenden Person 人 fehlt was])
Das Wasser kommt zuerst als 'Bündel' und dann fehlt es: beim Ausspülen.
|
|
|
|
簌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| raschelnd, rauschend, säuseln
sù
|
竹
欶
束
欠
|
Oben: Bambus 竹, unten: 欶 (Bündel 束, fehlen Mangel 欠)
Der Bambus ist gebündelt und hat den Mangel (z.B. zu lose geschnürt), dass er rauscht oder raschelt.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
