Das chinesische Radikal: 次


Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
nächste(r), der zweite    次

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 2
nächste(r), der zweite, (ZEW für Handlungen & Ereignisse)

Links: Eis 冫, rechts: fehlen 欠 (Vom Gähnen aufgerissener Mund, dazugehörige Person 人, der es an Benehmen fehlt.)
Eis fehlt: was kommt als Nächstes?  
HSK 4
Vermögen, Mittel, Kapital

Oben: der nächste 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als nächstes?) (欠 = Der gähnenden Person 人 fehlt [gutes Benehmen]), unten: Geld 贝/貝 (= Kegelmuschel 目 mit 2 Fühlern 八 als Muschelgeld)
Der nächste Geldbetrag geht ins Vermögen.  
HSK 4
beneiden, eifersüchtig sein
xiàn
Oben: Schaf 羊, unten: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als nächstes?) (欠 = Der gähnenden Person 人 fehlt [Benehmen])
Das Schaf, das als nächstes kommt, ist beneidenswert.  
姿
HSK 5
Aussehen, Anmut, Äußeres

Oben: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠 [gähnende Person], was kommt als nächstes?), unten: Frau 女
Meine nächste Frau hat eine gutes Aussehen.  
HSK 5
konsultieren, beratend, Befragung

Oben: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als nächstes?) (欠 = Der gähnenden Person 人 fehlt [Benehmen]) unten: Mund 口
Als Nächstes nutze den Mund zum Konsultieren.  
HSK 6
Porzellan

Oben: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠 [=gähnende Person], was kommt als nächstes?), unten: (Dach-)Ziegel 瓦
Der nächste Dachziegel ist aus Porzellan.  
HSK 6
stehlen, rauben, plündern, Dieb
dào
Oben: der Nächste 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als Nächstes?) [fehlen 欠 = gähnende ⺈ Person 人 mit weit aufgerissenem Mund, der es an Benehmen fehlt], unten: Teller 皿
Wir brauchen einen nächsten Teller, denn einer wurde gestohlen.  
no HSK
(ein Dach) mit Stroh/Schilf decken, Erddorn

Oben: Pflanze 艹, unten: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠 [gähnende Person], was kommt als nächstes?)
Wenn die Pflanzen zueinander die "Nächsten" sind [also dicht beieinander liegen], so ist ein Strohdach.  
no HSK
tugendhaft, züchtig

Links: Variante von fröhlich 喜 (Ein Gelehrter 士 mit Bohnen 豆 im Mund 口 ist vergnüglich.) rechts: Mangel 次, Herz 心
Wer fröhlich ist und ohne Mangel am Herzen ist: tugendhaft.  
no HSK
willkürlich, eigenmächtig, nach eigenem Gutdünken

Oben: nächster 次 (Eis 冫fehlt 欠, was kommt als nächstes?) - (fehlen 欠 = Der gähnenden Person 人 fehlt es [an Benehmen]), unten: Herz 心
Als nächstes wird das Herz willkürlich und eigenmächtig.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer