| Bedeutung |
Frucht, Obst, Ergebnis 果
|
| Erklärung |
Nehme 田 als Platzhalter für Dinge, die am Baum 木 wachsen, wie Früchte.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
果
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Frucht, Obst, Ergebnis, tatsächlich
|
Oben: Feld 田, unten: Baum 木
Die "Felder" der Bäume, sind deren: Früchte.
|
|
|
|
课
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Lektion, Fach, Kurs, Vorlesung
|
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: Ergebnis, Frucht 果 (= Das "Reisfeld" 田 am Baum 木)
(Gelernte) Wörter sind das Ergebnis dieser Lektion.
|
|
|
|
棵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen
|
Links: Baum 木, rechts: Frucht, Ergebnis 果 (= Das "Reisfeld" 田 am Baum 木)
Bäume, die Früchte tragen, zählt man.
|
|
|
|
颗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| runde kleine Dinge: Perlen, Körner, Planeten
|
Links: Frucht, Ergebnis 果 (= Das "Reisfeld" 田 am Baum 木), rechts: Seite, Titelblatt, Kopf 页/頁 (Kopf 目 mit Schultern 八 und Augenbrauen 一)
Von Früchten bis Köpfen: Zähler für kleine runde Dinge.
|
|
|
|
裹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| eingewickelt, Paket, Bündel, verbinden
|
Oben und unten: Kleidung 衤/衣, Mitte: Obst, Frucht 果 (= Das 'Reisfeld' 田 am Baum 木)
In der Kleidung sind die Früchte: eingewickelt als: ein Paket.
|
|
|
|
巢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Nest
|
Oben: wilder Fluss 巛 (hier: drei Schnäbel), unten: Frucht, Ergebnis 果 (Hier: Nest 田 im Baum 木)
Die Schnäbel im Nest im Baum sind ein: Nest.
|
|
|
|
剿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ausrotten, vernichten, notschlachten
chāo, jiǎo
巛
果
刂
 |
|
Links: Nest 巢 (Drei Schnäbel 巛 im Nest 田 im Baum 木), rechts: Messer, schneiden刂
(Alles) im Nest (töte ich) mit dem Messer, wenn ich ausrotten will.
|
|
|
|
踝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Fußknöchel, Knöchel
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: Frucht, Ergebnis 果 (= Das "Reisfeld" 田 am Baum 木)
Am Fuß ist ein Drehpunkt 田 für einen 'hölzernen Fuß': Der Knöchel.
|
|
|
|
猓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Affe
|
Links: wildes Tier 犭(Hund auf Hinterläufen), rechts: Frucht, Ergebnis 果 (= Das "Reisfeld" 田 am Baum 木)
Das wilde Tier bei den Früchten im Baum, ist: der Affe.
|
|
|
|
裸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nackt, bloß, unbekleidet, unverhüllt
|
Links: Kleidung 衤/衣, rechts: Frucht, Ergebnis 果 (= Das "Reisfeld" 田 am Baum 木)
Kleidung bewirkt als Ergebnis, dass du nicht nackt bist.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
