Bedeutung |
anmutig 曼
|
Erklärung |
Weitere Bedeutungen: entzückend, graziös, mild, lang - Die Sonne 日 scheint auf ein Auge mit langen Wimpern 又.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
慢
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| langsam
màn
|
忄
曼
|
Links: Gefühl 忄, rechts: anmutig, graziös 曼 (.. wenn die Sonne 日 auf Augen 罒 mit langen Wimpern 又 scheint.), hier aber: 又 aber als eine Hand)
Das Gefühl mit der Sonne in den Augen macht deine Hand 又: langsam.
|
|
|
|
漫
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| unbegrenzt, frei, offenherzig, überfluten
màn
|
氵
曼
|
Links: Wasser 氵, rechts: anmutig, graziös 曼 (.. wenn die Sonne 日 auf Augen 罒 mit langen Wimpern 又 scheint.)
(Da es die Felder wässert) Das Wasser ist anmutig, wenn es: unbegrenzt überflutet!
|
|
|
|
馒
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| gedämpftes Brot, Knödel/Dumpling
mán
|
食
曼
|
Links: Essen 饣/食, rechts: anmutig, graziös 曼 (.. wenn die Sonne 日 auf Augen 罒 mit langen Wimpern 又 scheint.)
(Schonende Zubereitung:) Für das Essen ist es anmutig: Der gedämpfte Dumpling.
|
|
|
|
蔓
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| ausbreiten, auftragen, Ranke
mán, màn, wàn
|
艹
曼
|
Links: Pflanze 艹, rechts: anmutig, graziös 曼 (.. wenn die Sonne 日 auf Augen 罒 mit langen Wimpern 又 scheint.)
Die Pflanze, die graziös ist, ist die sich: ausbreitende Ranke.
|
|
|
|
曼
|
 |
JLPT no HSK |
|
| anmutig, graziös, entzückend, ausgedehnt
màn
|
曼
日
|
Von oben: Sonne 日, Auge 罒, Hand 又 (hier: Wimpern)
Wenn die Sonne auf ihre Auge mit den ausgedehnten Wimpern scheint, erscheint sie anmutig.
|
|
|
|
睫
|
 |
JLPT no HSK |
|
| Wimper (Augen-)
jié
|
目
曼
|
Links: Auge 目, rechts: 疌 (Mitte: Hand mit Stock 尹, Rest: richtig 正) Hier: 疌 als Teil von schnell 捷
Am Auge ist das Schnelle: Die Wimpern. ODER: Am Auge 目 sind die 10 Dinge 十, die sich wie per Hand richtig 正 bewegen: die Wimpern.
|
|
|
|
幔
|
 |
JLPT no HSK |
|
| Drapierung, Gardine
màn
|
巾
曼
|
Links: Stoff 巾, rechts: anmutig, graziös 曼 (.. wenn die Sonne 日 auf Augen 罒 mit langen Wimpern 又 scheint.)
Der Stoff, der anmutig ist, ist die Gardine.
|
|
|
|
谩
|
 |
JLPT no HSK |
|
| betrügen, täuschen
mán, màn
|
讠
曼
|
Links: Wort 讠/言, rechts: anmutig, graziös 曼 (.. wenn die Sonne 日 auf Augen 罒 mit langen Wimpern 又 scheint.)
Worte, die zu anmutig sind, wollen betrügen.
|
|
|
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|