| Bedeutung |
10-Tages-Dauer 旬
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
询
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| konsultieren, erfragen, abfragen, Rat einholen
xún
|
讠
旬
 |
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: 10-Tage, Dekade 旬 (Wenn die Sonne 日 [von Wolken] verhüllt 勹 [=eingewickelt] ist, dann häufig für die Dauer von 10 Tagen)
Wenn die Worte 10 Tage dauern, dann ist es eine echte Konsultation /Befragung.
|
|
|
|
旬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Periode von 10 Tagen, Dekade, Monatsdrittel, Jahrzehnt
xún
|
旬
日
|
Einwickeln/verhüllen 勹 und Sonne 日
Wenn die Sonne (von Wolken) verhüllt ist, dann häufig für die Dauer von 10 Tagen.
|
|
|
|
殉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Opfertod, sein Leben opfern, Martyrium
xùn
|
歹
旬
|
Links: blanker Knochen 歹 (Rippe oder Wirbel), rechts: 10-Tage-Periode 旬 (Wenn die Sonne 日 [von Wolken] verhüllt 勹 [=eingewickelt] ist, dann häufig für die Dauer von 10 Tagen)
Die Knochen bleiben 10 Tage liegen: nach dem Opfertod.
|
|
|
|
荀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Familienname Xun)
xún
|
艹
旬
|
Oben: Pflanze 艹, unten: 10-Tage Periode 旬 (Wenn die Sonne 日 [von Wolken] verhüllt 勹 [=eingewickelt] ist, dann häufig für die Dauer von 10 Tagen)
Phonetisch 旬 = xún im Familienname 荀
|
|
|
|
绚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bunt, farbenprächtig, geziert, zierte
xuàn
|
幺
旬
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: 10-Tage-Periode 旬 (Wenn die Sonne 日 [von Wolken] verhüllt 勹 [= eingewickelt] ist, dann häufig für die Dauer von 10 Tagen)
Wenn (unterschiedliche) Fäden wie eine Sonne ein/verwickelt sind, so ist das Ganze: farbenprächtig.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
