| Bedeutung |
früh, am Morgen 早
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
早
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| früh, am Morgen
|
Sonnenaufgang 旦 (Sonne 日 überm Horizont 一) mit Markierung: 丶
Wenn die Sonne an der Markierung 丶 am Horizont steht, ist es früh am Morgen.
|
|
|
|
草
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Gras, Stroh
|
Oben: Pflanze/Gras 艹, unten: früh, schnell 早 (Wenn der Sonnenaufgang 旦 an der Markierung 丶 am Horizont 一 steht, ist es früh am Morgen.)
Eine Pflanze, die schnell wächst, ist das Gras.
|
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fallen, tropfen
|
Links: Hand 扌, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh am Morgen 早 ist hervorragend.) [卜 =Orakel =Riß im Panzer einer Schildkröte]
(Zum Abstützen) Eine Hand ist hervorragend, wenn man fällt.
|
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Abzeichen, Medaille, Kapitel, Satzung
|
Oben: stehen 立, unten: früh 早 (Wenn der Sonnenaufgang 旦 an der Markierung 丶 am Horizont 一 ist, ist es früh am Morgen)
Steh auf, aber früh, dann bekommst du ein Abzeichen.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hervorragend, ausgezeichnet, hoch und gerade
|
Oben: weissagen 卜/占 (Sprung 卜 im Schildkrötenpanzer, aus dem geweissagt wurde), unten: früh am morgen 早
[Bevor der Tag passiert:] Eine Weissagung in der Frühe ist: hervorragend.
|
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Abdeckung, Überzug
|
Oben: Netz 罒, darunter: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh am Morgen 早 ist hervorragend)
Ein Netz ist hervorragend als Abdeckung.
|
|
|
|
障
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| behindern, versperren, blockieren, abhalten
|
Links: Hügel 阝, rechts: Medaille 章 (Steh auf 立, aber früh 早, dann bekommst du eine Medaille.)
(Als Schutz gegen Hochwasser) Für den Hügel gibt es eine Medaille, weil er [das Wasser] behindert.
|
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| auffallend, deutlich, offenkundig, klar
|
Links: Medaille 章 (Steh auf 立, aber früh 早, dann bekommst du eine Medaille.), rechts: Haare 彡
Die Medaillen im Haar sind auffallend und deutlich (sichtbar).
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (be-)trauern, Trauer empfinden
|
Links: Gefühle 忄, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen卜/占 früh am Morgen 早 ist hervorragend)
Können die Gefühle hervorragend sein, wenn man trauert?
|
|
|
|
潭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| kleiner Teich, Weiher, tief
|
Links: Wasser 氵, rechts: 覃 (Westen 覀/西, früh, schnell 早)
Das Wasser im Westen, das du schnell (erreichst), ist: der Teich.
|
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| reichlich, weitläufig, anmutig (Landschaft)
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh 早 am Morgen ist hervorragend)
Fäden sind hervorragend, wenn sie reichlich (=lang?) sind.
|
|
|
|
谭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Familienname Tan
|
Links: Wort 讠/言, rechts: erreichen, ausbreiten 覃 (Westen 覀/西, früh 早)
Das Wort hat sich ausgebreitet, dass sein Name 'Tan' ist.
|
|
|
|
韩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Korea, insbes. Südkorea 大韩民国
|
Links: Sonnenaufgang (Sonne 日 geht zwischen Pflanzen 艹 auf, hier: östlich von der Mitte [= China], da dort die Sonne aufgeht), rechts: Leder 韦 (Zwei Schichten 二 werden mit speziellem Schwert 刀 getrennt für's Leder)
Östlich [von der Mitte], wo das Leder herkommt, liegt Korea.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
