| Bedeutung |
zerhacken 斩
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
暂
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| vorübergehend, vorläufig, kurze Zeit
zàn
|
斩
日
 |
Oben: zerhacken 斩 (Das Fahrzeug 車 wurde mit Axt 斤 zerhackt.), unten: Sonne/Tag 日
Im Fahrzeug lag eine Axt für einen Tag, also nur vorübergehend.
|
|
|
|
渐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| allmählich, nach und nach, durchfeuchten
jiān, jiàn
|
氵
斩
|
Links: Wasser 氵, rechts: zerhacken 斩 (Das Fahrzeug 车/車 wurde mit Axt 斤 zerhackt)
(Steter Tropfen höhlt den Stein) Wasser kann "zerhacken", aber nur allmählich. [Oder, wegen Rost: Wasser (schadet) dem Fahrzeug und der Axt: allmählich, nach & nach]
|
|
|
|
惭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sich schämen, beschämt, Schande
cán
|
忄
斩
|
Links: Gefühl 忄, rechts: zerhacken 斩 (Fahrzeug 車 wurde mit Axt 斤 zerhackt)
Das Gefühl, als ob man zerhackt würde, so ist die: Scham.
|
|
|
|
斩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ab-/zer-hacken, abschneiden, zerreißen, enthaupten
zhǎn
|
斩
车
斤
|
Links: Fahrzeug 车 (車= Draufsicht mit zwei Rädern 二, Achse | und Ladefläche 田), rechts: Axt 斤
Dieses schöne Fahrzeug 車 wurde vereinfacht zu 车, denn es wurde: mit der Axt zerhackt.
|
|
|
|
崭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| steiler Fels, Klippe, nagelneu
zhǎn
|
山
斩
|
Oben: Berg 山, unten: zerhacken 斩 (Das Fahrzeug 車 wurde mit der Axt 斤 zerhackt.)
Der Berg erscheint zerhackt bei dem steilen Fels.
|
|
|
|
堑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Graben
qiàn
|
斩
土
|
Oben: zerhacken 斩 (Das Fahrzeug 車 wurde mit einer Axt 斤 zerhackt.), unten: Erde 土
Beim 'Zerhacken' der Erde entsteht: ein Graben.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
