| Bedeutung |
rügen, ermahnen 斥
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
诉
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| anklagen, verklagen, beschweren, mitteilen
sù
|
讠
斥
斤
 |
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus Mund 口), rechts: rügen, ermahnen 斥 (... für die Kerbe 丶 in der Axt 斤)
Die Worte der Rüge führten zur Anklage. - Oder: Die Worte, dass in der Axt 斤 eine Kerbe 丶 wäre, führten zur Anklage.
|
|
|
|
拆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abreißen, aufreißen, abbauen, demontieren
chāi
|
扌
斥
斤
|
Links: Hand 扌, rügen, ermahnen 斥 (.. für die Kerbe 丶 in der Axt 斤)
Die Hand muss gerügt werden, weil sie etwas abgerissen hat.
|
|
|
|
斥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rügen, ermahnen, tadeln
chì
|
斥
斤
丶
|
Axt 斤 mit Akzent/Betonung 丶 (Hier: Kerbe in der Schneide)
Für die Kerbe in der Axt, muss ich dich rügen.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
