| Bedeutung |
Scheffel, Dou (Hohlmaß) 斗
|
| Erklärung |
Als Kelle werden auch 匕 und 勺 verwendet.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
料
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Futter, Material, erwarten
liào
|
米
斗
 |
Links: Reis 米, rechts: Volumenmaß 斗 (1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Reis in der Menge eines Dou wird abgemessen: als Futter.
|
|
|
|
科
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Fachgebiet, Abteilung, Wissenschaft
kē
|
禾
斗
|
Links: Reispflanze 禾, rechts: Volumenmaß 斗 ( 1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Reispflanzen zu vermessen wird in diesem Fachgebiet gelehrt.
|
|
|
|
抖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| zittern, (heraus-)schütteln
dǒu
|
扌
斗
|
Links: Hand 扌, rechts: Schöpfkelle 斗 (stilisierte Schöpfkelle 1 dǒu=10 l mit etwas drin
Als die Hand die (schwere) Schöpfkelle hielt, begann sie zu zittern.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| geneigt, schief, schräg
xié
|
余
斗
|
Links: Rest/übrig 余 (Ein Haufen  ist noch auf dem Opfertisch 示 [= zeigen], also übrig.), rechts: Volumenmaß Dou = 10 l stilisierter Schöpflöffel mit etwas drauf)
Ein 'Zuviel' auf dem Löffel führt dazu, dass er sich neigt.
|
|
|
|
斗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| kämpfen, sich schlagen, Volumenmaß Dou = 10 l
dǒu, dòu
|
斗
|
Gezeigt ist eine stilisierte Schöpfkelle mit etwas drin
Um die Kelle kämpft man.
|
|
|
|
斟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| einschenken, eingießen, erwägen, überlegen
zhēn
|
斗
甚
匹
|
Links: außerordentlich 甚 (Eine Wurfschaufel 其 mit einem zusätzlichen Winkel  macht sie sehr außerordentlich.), rechts: Volumenmaß 斗 (1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Mit der außerordentlichen Schöpfkelle etwas einschenken.
|
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Anführer, Chef, Haupt, große Statur
kuí
|
鬼
斗
|
Links: Teufel/Dämon 鬼, rechts: Volumenmaß 斗 (1 Dou = 10 l; stilisierter Schöpflöffel mit etwas drin)
Er muss (streng) wie ein Teufel sein, aber auch mit dem Schöpflöffel austeilen: Der Anführer.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
