| Bedeutung |
(zer-)brechen 折
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
折
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| (zer-)brechen, knicken, Verlust, Preisnachlass
shé, zhē, zhé
折
扌
斤
 |
|
Links: Hand 扌, rechts: Axt 斤
Die Hand mit der Axt kann brechen und Verluste verursachen.
|
|
|
|
撕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| reißen, zerfetzen, brechen
|
Außen: (zer-)brechen 折 (Eine Hand 扌 mit der Axt 斤 kann brechen und Verluste verursachen.), dazwischen: Kornschwinge 其 (Werkzeug zum Dreschen)
Wenn die Hand eine Kornschwinge als Axt nutzt, kann sie zerreißen oder zerfetzen.
|
|
|
|
哲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Weisheit, verständig, Philosophie
|
Oben: brechen 折 (Eine Hand 扌 mit der Axt 斤 kann brechen und Verluste verursachen.), unten: Mund 口
Auch gebrochen gibt der Mund noch Weisheit von sich.
|
|
|
|
誓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Eid, Schwur, geloben
|
Oben: brechen 折 (Die Hand 扌 mit der Axt 斤 kann Dinge zerbrechen.), unten: Wort 言
(Das Ritual eines altertümlichen Kriegerstamms?) Lege deine Hand auf die Axt und sprich die Worte: Dies ist mein Eid.
|
|
|
|
逝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vergehen, verstreichen, abreisen, versterben
|
Links: Bewegung 辶, rechts: brechen 折 (Eine Hand 扌 mit der Axt 斤 kann brechen und Verluste verursachen.)
Die Bewegung bricht (ab), wenn die Zeit vergeht.
|
|
|
|
浙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Abkürzung für Zhejiang 浙江 (chinesische Provinz)
|
Links: Wasser 氵, rechts: brechen 折 (Eine Hand 扌 mit der Axt 斤 kann brechen und Verluste verursachen.)
Das Wasser bricht (z.B. am Wasserfall) in Zhejiang. (berühmte Wasserfälle)
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
