| Bedeutung |
halten, greifen 执
|
| Erklärung |
Wenn du die Hand 扌 beim Kügelchen 丸 hast, greifst du es.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
热
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| heiß, Hitze, warm
|
Oben: halten, greifen 执 (Wenn du die Hand 扌 beim Kügelchen 丸 hast, greifst du es.), unten: Feuer 灬 [Kügelchen 丸 = Eine 'Neun' 九 wird erst mit einem weiteren Strich 丶 rund, wie ein Kügelchen.]
Wenn du mit der Hand ein Kügelchen über das Feuer hältst, dann wird es wirklich heiß.
|
|
|
|
执
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| halten, greifen, Quittung, festhalten
|
Links: Hand 扌/手, rechts: Kügelchen 丸 (Eine 'Neun' 九 wird erst mit einem weiteren Strich 丶 rund, wie ein Kügelchen.)
Wenn du in der Hand ein Kügelchen hast, dann hältst du es.
|
|
|
|
势
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Kraft, Einfluss, Potential, Geste
|
Oben: greifen, fassen 执 (Wenn du die Hand 扌beim Kügelchen 丸 hast, greifst du es) [Kügelchen 丸 = Eine 'Neun' 九 wird erst mit einem weiteren Strich 丶 rund, wie ein Kügelchen.], unten: Kraft 力
Wenn Du beim Greifen Kraft hast, dann wirklich Kraft und Einfluss.
|
|
|
|
垫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Matratze, aufliegend sein, Polster
|
Oben: halten, greifen 执 (Wenn du die Hand 扌beim Kügelchen 丸 hast, greifst du es.), unten: Erde 土
Mit der Hand die Kügelchen auf der Erde verteilen als: Matratze.
|
|
|
|
挚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aufrichtig, von ganzem Herzen
|
Oben: halten, greifen 执 (Wenn du die Hand 扌beim Kügelchen 丸 hast, greifst du es.), unten: Hand 手
Wenn du es gegriffen hast mit der (ganzen) Hand, dann ist es aufrichtig.
|
|
|
|
亵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| respektlos, liederlich, unzüchtig
|
Oben und unten: Kleidung 衤/衣, Mitte: greifen, fassen 执 (Wenn du die Hand 扌beim Kügelchen 丸 hast, greifst du es.)
Jemanden an die Kleidung zu greifen [z.B mit der Hand 扌 am Knopf 丸], ist respektlos.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
