| Bedeutung |
vereinigen, kombinieren 并
|
| Erklärung |
Wenn ihr heraus 丷 kommt aus einem buddh. Tempel 开 sollt ihr vereint sein. - (开 = Bild eines (Tempel-)Eingangstor mit doppelten oberen Traversen, was eigentlich "offen" bedeutet, da diese Tore keine Tür haben.)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
瓶
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| Flasche, Vase, Krug
|
Links: vereinigen 并 (Wenn ihr heraus丷 kommt aus einem buddh. Tempel 开 sollt ihr vereint sein.) [开 = Bild eines (Tempel-)Eingangstor mit doppelten oberen Traversen, was eigentlich "offen" bedeutet, da diese Tore keine Tür haben], rechts: Dachziegel 瓦 (Bild von verhakten Ziegeln)
(Die Dachziegel werden hier verallgemeinert als "Brenngut" verstanden) Um damit etwas 'Vereinigendes' (= Behälter mit dem Inhalt) zu machen, wird das Brenngut ausgeformt als eine: Flasche oder Krug.
|
|
|
|
并
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| vereinigen, kombinieren, verschmelzen, ebenso
|
Oben: heraus 丷, unten: offen 开 (= Eingangstor eines buddh. Tempels)
Wenn ihr herauskommt aus dem offenen Tor des Tempels, sollt ihr vereinigt sein.
|
|
|
|
饼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Kuchen, Gebäck
|
Links: Essen 饣/食 (Unterm Deckel  gibt's gutes 良 Essen.), rechts: vereinigen 并 (Wenn man heraus 丷 kommt zum buddh. Tempeltor 开, sei man vereinigt.)
Das Essen, das vereinigt, ist der: Kuchen.
|
|
|
|
拼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vereinigen, zusammensetzen, -fügen, buchstabieren
|
Links: Hand 扌, rechts: vereinigen 并 (Wenn man heraus 丷 kommt zum buddh. Tempeltor 开, sei man vereinigt.)
Die Hand, die vereinigt, steht für: "vereinigen".
|
|
|
|
屏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| zurückweisen, unterdrücken, anhalten (z.B.Atem)
bǐng, píng
尸
并
 |
|
Links: Hintern 尸, rechts: vereinigen 并 (Wenn man heraus 丷 kommt zum buddh. Tempeltor 开, sei man vereinigt.)
Das die Hintern/Ärsche sich vereinigen, werde ich zurückweisen.
|
|
|
|
迸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hervorquellen, hervorstoßen, sprühen, spritzen
|
Bewegung 辶 und vereinigen 并 (Wenn man heraus 丷 kommt zum buddh. Tempeltor 开, sei man vereinigt.)
Die Bewegung, die herauskommt zum Tempeltor, ist ein: Hervorquellen.
|
|
|
|
摒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verwerfen, beiseite schieben, entfernen, ablehnen
|
Links: Hand 扌, rechts: zurückweisen 屏 (Das die Hintern 尸 sich vereinigen 并, werde ich zurückweisen) [并= Wenn ihr herauskommt 丷 aus dem offenen Tor 开 des Tempels, sollt ihr vereinigt 并 sein.]
Wenn die Hand zurückweist, verwirft sie (den Vorschlag).
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
