Das chinesische Radikal: 平




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
flach, eben    平

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 1
Apfel
píng
Oben: Pflanze 艹, unten: eben, flach 平 (Hier: 平 als Bild eines Apfelbaums mit großer Krone und zwei Äpfeln)
Die Pflanze, die aussieht, wie ein Apfelbaum.  
HSK 3
flach, eben, ruhig
píng
Bild einer Waage
Eine Waage gleicht aus, bis beide Seite gleich hoch, also eben sind.  
HSK 3
(Fragepartikel vergl. 吗)

丿

Diese schräge Variante von flach/eben 平 (= Bild einer Waage, hier mit unterer Rundung 亅) zeigt den Zweifel einer Frage.  
HSK 4
Kritik, Beurteilung, bemängeln
píng
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: flach, eben 平 (Bild einer Waage)
Worte sollten ausgewogen sein, wenn sie Kritik enthalten.  
HSK 4
ausatmen, rufen

Links: Mund 口, rechts: Fragepartikel 乎 (Ob die Waage 平 mit dem unteren Bogen 亅 weiter eben ist, ist die Frage 乎.)
Ein Mund mit der Frage, atmet oder ruft.  
HSK 6
Balkenwaage, wiegen
chèng
Links: Reispflanze 禾, rechts: flach, eben 平 (Bild einer Waage)
Reispflanzen wiegt man am besten mit der Balkenwaage.  
no HSK
Wasserlinse, Entengrütze, Entenflott (S, Bio)
píng
Oben: Pflanze 艹, unten: 泙 (Wasser 氵, flach, eben 平)
Die Pflanze, die auf dem Wasser flach treibt, ist: die Wasserlinse.  
no HSK
Hochebene, Flächenmaß (3,31 m²)
píng
Links: Erde 土, rechts: flach 平
Die Erde muss flach sein, wenn man ein 'Píng' ausmessen will.  
no HSK
krachend, Donner, "Pēng!"
pēng
Links: Stein 石, rechts: flach, eben 平
Wenn Steine flach (aufeinander treffen), entsteht ein: Krachen.  
no HSK
angreifen, attackieren
pēng
Links: Hand 扌, rechts: flach, eben 平 (= Bild einer Waage)
(Beim Schlagen einer Ohrfeige) Die Hand ist flach (offen) bei diesem Angriff.  
no HSK
impulsiv, plötzlich gerührt sein
pēng
Links: Gefühl 忄, rechts: flach, eben 平 (Bild einer Waage)
Das Gefühl, das dich aus dem Ausgewogenen holt ist, wenn du impulsiv bist.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer