|
|
年
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Jahr
|
Umfasst den Stamm 丨 eines Baumes mit drei 三 Ästen, was als wachsende Pflanze  /丰 verstanden wird. Zusätzlich mit zwei Betonungen ノ,丨 die hier als Früchte verstanden werden.
Wenn die wachsenden Pflanzen Früchte tragen, ist wieder ein Jahr vergangen.
|
|
|
|
平
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| flach, eben, ruhig
|
Bild einer Waage
Eine Waage gleicht aus, bis beide Seite gleich hoch, also eben sind.
|
|
|
|
干
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| trocken, Baumstamm, betreffend
gān, gàn
干
 |
|
Bild eines Ständers zum Wäschetrocknen
Auf dem Wäscheständer wird's trocken.
|
|
|
|
于
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| an, als, aus, bei, in, von, zu
|
Sieht unten 亅 aus wie ein Regenschirm 伞 und hält trocken 干 (trocken 干 = Bild von Wäscheständer =Trockenstange)
Einen Regenschirm habe ich immer an mir bzw. dabei!
|
|
|
|
赶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Eile, sich beeilen, hetzen
|
Links: gehen/bewegen 走 (Auf der Erde 土 müssen die Füße 足 gehen), rechts: trocken 干 (Hier: Wäscheständer)
(Es droht zu regnen.) Ich gehe, um noch trocken (zu bleiben): Ich bin in Eile.
|
|
|
|
汗
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Schweiß, Ausdünstung
|
Links: Wasser 氵, rechts: trocken 干 (Wäscheständer)
Wasser trocknet wie Schweiß.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Küste, Strand, Ufer, hochmütig, stolz
|
Oben: Berg 山, darunter: 厈 (Klippe 厂, trocken 干) [干 = Wäscheständer zum trocken]
Es ist bergig und mit trockenen Klippen, an der: Küste.
|
|
|
|
杆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Leitungsmast, Mast, Stab
gān, gǎn
木
干
|
|
Links: Baum 木, rechts: trocken 干 (Wäscheständer)
Ein Baum, der trocken (= abgestorben) ist, dient als Mast.
|
|
|
|
罕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rar, selten
|
Oben: Variante von Loch 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.), unten: trocken 干 (Wäscheständer)
(In Löchern sammelt sich Wasser) Ein Loch, das trocken ist, ist selten und rar.
|
|
|
|
旱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Dürre, Trockenheit
|
Oben: Sonne 日, unten: trocken 干 (Wäscheständer)
Wenn die Sonne besonders trocknet, ist es eine Dürre.
|
|
|
|
刊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| publizieren, (aus-)drucken, verlegen
|
Links: trocken 干 (Wäscheständer), rechts: Messer刂 (Hier: siehe das Messer als Druckplatten 刂)
Trockene Druckplatten braucht man zum Drucken.
|
|
|
|
捍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| abwehren, verteidigen, schützen
|
Links: Hand 扌, rechts: Trockenheit, Dürre 旱 (Die Sonne 日 hat getrocknet 干.)
Mit der Hand die Trockenheit abwehren.
|
|
|
|
肝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Leber
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: trocken 干 (Wäscheständer)
(keine Flüssigkeit läuft heraus) Ein Körperteil, das relativ trocken ist, ist die Leber.
|
|
|
|
轩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hoch, (alt) Sänfte mit Vorhang
|
Links: Fahrzeug 车 (車= Karren mit Radachse丨 Ladefläche 日 Rädern 二), rechts: trocken 干 (Wäscheständer)
Das Fahrzeug in dem man trocken bleibt, ist die hohe Sänfte.
|
|
|
|
竿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Stange, (Angel-)Rute, Stab
|
Oben: Bambus 竹, unten: trocken 干 (Wäscheständer)
Wenn man Bambus zum Trocknen nutzt, dann als Stange.
|
|
|
|
悍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| heftig, ungestüm, furchtlos
|
Links: Gefühl 忄, rechts: Trockenheit, Dürre 旱 (Die Sonne 日 hat getrocknet 干)
(Die Pflanzen verdorren) Die Gefühle bei der Trockenheit sind heftig.
|
|
|
|
奸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Verräter, untreu, illoyal, ausgekocht
|
Links: Frau 女, rechts: trocken 干 (Wäscheständer)
Die Frau, die sich auffällig "trocken" verhält, ist die Verräterin.
|
|
|
|
鼾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schnarchen
|
Links: Nase 鼻 (Wegen Heuschnupfen: Ich selbst 自 auf einem Feld 田 mit Pflanzen 艹 [= Heu], schon juckt meine Nase.), rechts: trocken 干 (Wäscheständer)
Wenn die Nase trocken ist, so schnarcht man.
|
|
