|
|
商
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| verkaufen, Handel, Geschäft(-sleben)
|
Kann als Variante v. Kaiser 帝 (mit verlängertem Mantel 冂) gesehen werden. - Besser aber als Männchen  , das hinter einem Verkaufstisch 冂/冏 steht und Waren 口 verkauft.
Die Person hinter dem Verkaufstisch hat Waren, die sie verkauft.
|
|
|
|
旁
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Seite, anderer, rechts-seitig bei chin. Zeichen
|
Oben: Variante von Kaiser 帝 (Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾.), unten: Richtung/Viereck 方
Die "kaiserliche" Seite/Richtung steht in zusammengesetzten Schriftzeichen stets auf der rechten Seite. (und bestimmt somit häufig die Aussprache.)
|
|
|
|
滴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Tropfen, tropfen
|
Links Wasser 氵, rechts: alter Kaiser (Mischung von Kaiser 帝 und alt 古)
(Wegen Problemen mit der Prostata) Wasser lassen kann der alte Kaiser nur tropfenweise.
|
|
|
|
摘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pflücken, ergreifen, auswählen, küren, leihen
|
Links: Hand 扌, rechts: alter Kaiser 啇 (Mischung von Kaiser 帝 [Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾] und alt 古)
Die Hand des alten Kaisers pflückt etwas.
|
|
|
|
蒂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Stängel (einer Frucht oder Blume)
|
Oben: Pflanze 艹, unten: Kaiser 帝 (Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾)
Die Pflanze hat einen 'kaiserlichen' Teil: Den Stängel.
|
|
|
|
帝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| erhabenes Wesen, Kaiser
|
Von oben: stehen 立, bedecken 冖, Stoff 巾
Steht auf und bedeckt euch mit Stoff, der Kaiser kommt.
|
|
|
|
缔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Verbindung, (Vertrag / Freundschaft) abschließen
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: Kaiser 帝 (Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾)
Fäden haben die "kaiserliche" Aufgabe eine Verbindung zu schließen.
|
|
|
|
啼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| betrauern, trauern, weinen, schreien
|
Links: Mund 口, rechts: Kaiser 帝 (Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾)
Die Münder werden den Kaiser betrauern.
|
|
|
|
嘀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verleumden, lästern
|
Links: Mund 口, rechts: alter Kaiser 啇 (Mischung von Kaiser 帝 [Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾] und ist alt 古)
Aus dem Mund des alten Kaisers kommt eine Verleumdung.
|
|
|
|
谛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Aufmerksamkeit (im Buddhismus), genau, sorgfältig
|
Links: Wort 讠/言, rechts: Kaiser 帝 (Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾)
Bei den Worten des Kaisers sollte man: aufmerksam sein.
|
|
|
|
嫡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| in der Blutslinie, von der Hauptfrau geboren
|
Links: Frau 女, rechts: alter Kaiser (Mischung von Kaiser 帝 [Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾] und alt 古)
Die (Haupt-)Frau des alten Kaisers steht für die Blutslinie.
|
|
|
|
蹄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Huf, Hufe
|
Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: Kaiser 帝 (Er steht 立 und ist bedeckt 冖 mit Stoff 巾)
Der Fuß ist kaiserlich, wenn es ein: Huf ist.
|
|
