Das chinesische Radikal: 尹




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Hand mit Stock    尹

Erklärung Zeigt eine Hand mit einem Stock ノ und wird häufig für das "Herrschen" genutzt. Für das "Schlagen 攴" wird dieser Stock 卜 in dieser Hand 又 verwendet und dabei vereinfacht zu 攵.

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 3
ruhig, still
jìng
Links: blau, jung 青 (Wachsende Pflanzen erscheinen im Mondschein 月 blau und jung.), rechts: Streit 争 (Gebeugte Person ⺈ mit Stock 亅 in Hand sucht Streit)
Ein "junger" Streit ist noch ruhig.  
HSK 3
Gesundheit, friedlich
kāng
广
Links/oben: Gebäude 广, darunter: eine Hand , die einen Löffel 丨 eine Flüssigkeit 水 anrührt.
In einem Gebäude rührt eine Hand eine Suppe an, die gesund ist.  
HSK 3
Rock
qún
Links: Bekleidung 衤/衣, rechts: Herr, Gebieter 君 (Hier: Hand mit Nadel ノ und umlaufend geschlossener 口 Rock [im Querschnitt])
Diese Bekleidung wird mit der Nadel in der Hand genäht und sieht (in einem Querschnitt) aus wie ein Rock: Der Rock!  
HSK 4
Streit, Wettstreit, Kampf
zhēng
Oben: gebeugte Person ⺈, unten: Hand /彐, Stock 亅
Die gebeugte Person mit einem Stock in der Hand sucht Streit.  
HSK 5
ehrerbietig, achtungsvoll

Variante von schreiben 聿 (Hand mit Stift 丨, die zwei Zeilen 二 schreibt) Beachte Unterschied zu: dazugehörig 隶
Wer beim Schreiben vier Linien senkrecht malt, ist wohl besonders ehrerbietig?  
HSK 5
Gruppe, Herde, Menge, Schwarm
qún
Links: Herrscher, Gebieter 君 (Er schlägt mit dem Stock ノ in der Hand auf den Mund 口), rechts: Schaf 羊 (Das gehörnte 丷 Tier mit Rückgrat 丨 und durch dicke Wolle seitlich ausladend 三 ist das: Schaf)
Wenn ein Herrscher Schafe hat, dann eine ganze Herde.  
HSK 6
flink, schnell, geschickt, Sieg, tschechisch
jié
Links: Hand 扌, rechts: 疌 (Mitte: Hand mit Stock 尹, Rest: richtig 正) Hier: 疌 als Teil von Wimper 睫
Die Hand, die den Stock richtig in der Hand hat, ist schnell und wird siegen. ODER: Die Hand, die (so schnell ist) wie ein Wimpernschlag ist: flink.  
HSK 6
Gebieter, Herr
jūn
Oben: 尹 (Hand mit einem Stock ノ), unten: Mund 口
Der mit dem Stock in der Hand schlägt jdn. auf den Mund, denn er ist: der Gebieter.  
no HSK
beherrschen, herrschen
yǐn
丿
Hand 彐 oder mit Stock ノ
Mit dem Stock in der Hand: beherrschen.  
no HSK
beschämt, in einer peinlicher Lage
jiǒng
Links: Loch, Aushöhlung 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.), rechts: Gebieter/Herr 君 (Er schlägt mit Stock ノ in Hand auf den Mund 口)
Wenn du das Loch an den Herrn berichtest, bist du: beschämt.  
no HSK
Bezirk, Präfektur, Kreis
jùn
Links: Gebieter/Herr 君 (Er schlägt mit dem Stock ノ in der Hand auf den Mund 口), rechts: Dorf ⻏
Der Gebieter/Lord und das Dorf bestimmen den Bezirk.  
no HSK
er, sie, es, Irak (Kurzform)

Links: Person 亻, rechts: beherrschen 尹 (.. dazu hat man einen Stock ノ in der Hand )
Die Person mit dem Stock in der Hand zeigt auf ihn/sie.  
no HSK
Bambussprossen
sǔn
Oben: Bambus 竹, unten: 尹 (Hand mit einem Stock, hier aber mit einem Setzling, der eingepflanzt wird.)
Bambus entsteht durch das Pflanzen von Sprossen.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer