Das chinesische Radikal: 小




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
klein    小

Erklärung Eine Person mit eng anliegenden Armen

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 1
klein, winzig, jung
xiǎo
Person 亅, anliegende Arme 八
Eine Person mit eng anliegenden Armen erscheint: klein.  
HSK 1
wenig
shǎo, shào
Oben: klein 小 (Eine Person 亅 mit eng anliegenden Armen 八 ist klein), unten: Strich ノ
So ein kleiner Strich ist zu wenig.  
HSK 3
als ... fungieren, passen, als ... tätig sein
dāng, dàng
Oben: klein 小, unten: Hand /彐
Auch eine kleine Hand fungiert als solche.  
HSK 4
Enkel, (Nachfahre)
sūn
Links: Kind 子 (.. mit übergroßem Kopf 乛, Körper 丿 und zwei hilfe-suchenden Armen 一), rechts: klein 小 (Eine Person 亅 mit eng anliegenden Armen 八 ist klein)
Das Kind, das am kleinsten ist, ist der Enkel.  
HSK 4
probieren, abschmecken, kosten (Essen), einst
cháng
Von oben: klein 小, Abdeckung 冖, Wolke, sagen 云 (Es kann aus beiden 二 tropfen, nämlich aus Nasen 厶 oder aus: Wolken.)
Ob das Kleine auf der Abdeckung nach Wolke schmeckt, möchte ich probieren.  
HSK 4
daher, somit, so, auf diese Weise
ěr
Oben: liegende Person als Variante von 人, unten: klein 小
Eine liegende Person wirkt klein, daher ist es so.  
HSK 5
Wertschätzung, respektieren, nebenbei
shàng
Oben: klein 小, unten: Haus 冂 mit Fenster 口
Er hat ein kleines Haus mit Fenster, das er wertschätzt.  
HSK 5
(Vorhänge-)Schloss, abschließen, einsperren
suǒ
Links: Metall 钅/金, rechts: kleines 小 Geld 贝
Es ist aus Metall, um dein Kleingeld einsperren: Das Schloss.  
HSK 5
Staub, Dreck, Erde
chén
Oben: klein 小, unten: Erde 土
Die 'Kleine Erde' ist der Staub.  
HSK 5
fernhalten, blockieren, abblocken, abtrennen
dǎng, dàng
Links: Hand 扌, rechts: 当 (=kleine 小 Hand /彐)
Mit der Hand die kleine Hand fernhalten.  
HSK 6
scharf, spitz, pünktlich, scharfsinnig, Elite
jiān
Oben: klein 小 (Eine Person 亅 mit eng anliegenden Armen 八 ist klein), unten: groß 大
Wenn das 'Kleine' ein Teil vom 'Großen' ist, so ist es dessen scharfe Spitze.  
HSK 6
Riss, Spalte, Zwischenraum, Lücke

Links: Hügel 阝, rechts: Sonne 日, die zu allen Seiten 小 小 strahlt.
(Er verursacht Schatten:) Der Hügel verursacht bei einer Sonne, die zu allen Seiten strahlt, einen Riss oder Lücke.  
HSK 6
abdanken, zurücktreten, bescheiden
xùn
Links: Bewegung 辶, rechts: Enkel 孙 (Das Kind 子, das am kleinsten 小 ist, ist der Enkel.)
(Die Altersgrenze erreicht:) Die Bewegung, wenn der Enkel kommt, ist dass man abdankt oder bescheiden zurücktritt.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer