Das chinesische Radikal: 寺


Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Tempel    寺

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 2
Klasse, Rang, Grad, identisch
děng
Oben: Bambus 竹, darunter: Tempel 寺 (= aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut)
Stecke den Bambus 竹 (= die Sprösslinge) in die Erde 土 und (pflege sie) mit geschickter Hand 寸, und (das Wachstum) wird in gleicher Weise =Klasse sein.  
HSK 3
besonders, besonderer

Links: Kuh 牛 (Ein Kuhkopf キ mit nur einem Horn ノ), rechts: Tempel 寺 (= aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut)
(Typischerweise wurden kleinere Tiere, wie Schafe oder Hühner, geopfert. Somit:) Eine Kuh im Tempel ist etwas: Besonderes.  
HSK 4
etw. halten, festhalten, greifen
chí
Links: Hand 扌, rechts: Tempel 寺 (= aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut)
Wenn du eine Hand am Tempel hast, bekommst du Halt.  
HSK 5
Gedicht, Poesie, Vers
shī
Links: Wort 讠/言, rechts: Tempel 寺 (= Aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut.)
Die Worte am Tempel sind die Gedichte.  
HSK 5
verweilen, sich aufhalten, bleiben
dāi, dài
Links: gehen 彳, rechts: Tempel 寺 (= aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut)
Gehe zum Tempel und verweile dort.  
HSK 6
Tempel, Kloster

Oben: Erde 土, unten: geschickte Hand 寸
Aus Erde bauen geschickte Hände einen Tempel.  
no HSK
dienen, bedienen, aufwarten
shì
Links: Person 亻/人, rechts: Tempel 寺 (= aus Erde 土 durch geschickte Hände 寸 gebaut)
Die Person ist im Tempel als ein: Diener.  
no HSK
Höchstwert, Spitze (Berg), speichern, aufbewahren
zhì
Links: Berg 山, rechts: Tempel 寺 (= aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut)
Der Berg hat einen Tempel auf der Spitze.  
no HSK
sich auf jdn stützen, sich auf jdn verlassen
shì
Links: Gefühle 忄, rechts: Tempel 寺 (= aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut)
Ich habe das Gefühl, dass ich mich auf meinen Tempel stützen (und verlassen) kann.  
no HSK
Hämorrhoiden
zhì
Links: Krankheit 疒 (Ein eis- 冫-kaltes Gebäude 广 macht krank.), rechts: Tempel 寺 (= aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut)
(verursacht durch langes Sitzen auf kalten Steinen?) Die Krankheit aus dem Tempel sind die Hämorrhoiden.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer