| Bedeutung |
schädigen, Unheil 害
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
害
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| schädigen, Unheil
hài
|
害
宀
丰
 |
Von oben: Dach 宀, wachsende Pflanze 丰 [vergl. üppig 丰], Topf 口
Das (Haus-)dach wurde von der wachsenden Topfpflanze beschädigt.
|
|
|
|
瞎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| blind, unüberlegt
xiā
|
目
害
|
Links: Auge 目, rechts: Schaden 害 (Das Dach 宀 wurde von wachsender Topfpflanze 丰,口 beschädigt.)
Ein Auge mit einem Schaden: ist blind.
|
|
|
|
辖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Achsnagel, regieren, Kompetenz, verwalten
xiá
|
车
害
丰
|
Links: Fahrzeug 车/車 (= Karren mit Radachse丨 Ladefläche 日 Rädern 二), rechts: beschädigt 害 (Das Dach 宀 wurde von wachsender Topfpflanze 丰,口 beschädigt)
Wenn das Fahrzeug beschädigt ist, sieht man: Der Achsnagel regiert und verwaltet.
|
|
|
|
割
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| etw. schneiden, (Gras) mähen, abtrennen
gē
|
害
刂
|
Links: Schaden 害 (Das Dach 宀 wurde von wachsender Topfpflanze 丰,口 beschädigt.), rechts: Messer 刂
Ein Schaden wird durch das Messer verursacht: beim Schneiden oder Abtrennen.
|
|
|
|
豁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| weit, offen, Riß, Spalte
huá, huō, huò
|
害
谷
|
Links: Schaden 害 (Das Dach 宀 wurde von wachsender Topfpflanze 丰,口 beschädigt.), rechts: Tal 谷 (Bild eines Tals, das sich in eine Ebene 口 öffnet.)
Der Schaden ist wie ein Tal: so weit offen!
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
