| Bedeutung |
friedlich, Ruhe, Sicherheit 安
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
安
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| friedlich, Ruhe, Sicherheit
ān
|
安
宀
女
 |
Oben: Dach 宀, unten: Frau 女
Unterm Dach macht eine Frau alles friedlicher.
|
|
|
|
案
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Anmerkung, Akte, Aufzeichnung, Ereignis
àn
|
安
木
|
Oben: friedlich, ruhig 安 (Eine Frau 女 im Haus 宀 machts friedlich.), unten: Baum 木
Frieden in den Bäumen: Das ist meine Anmerkung.
|
|
|
|
按
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| drücken (mit der Hand), schieben, pressen, kontrollieren
àn
|
扌
安
|
Links: Hand 扌/手, rechts: friedlich 安 (Eine Frau 女 im Haus 宀 machts friedlicher.)
(z.B. bei Massage) Die Hand ist friedlich, wenn sie drückt.
|
|
|
|
氨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ammoniak (chem NH3)
ān
|
气
安
|
Oben: Luft, Gas 气, unten: friedlich 安 (Frau 女 im Haus 宀 machts friedlicher.)
Es ist gasförmig und kann es (als Reinigungsmittel gegen Kalk im Bad) zuhause friedlicher machen: Ammoniak.
|
|
|
|
鞍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sattel (eines Pferdes)
ān
|
革
安
|
Links: Leder 革 (Gehörnte 廿 Tiere haben eine Haut 口 aus Leder.), rechts: friedlich 安 (Eine Frau 女 im Haus 宀 machts friedlicher.)
Er ist aus Leder und macht (das Reiten) friedlicher: Der Sattel.
|
|
|
|
胺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Amin, Amine (S, Chem)
àn
|
肉
安
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: friedlich 安 (Frau 女 im Haus 宀 macht's friedlicher.)
(Der stechende Ammoniakgeruch beruhigt) Die Körper, die es friedlicher machen, sind die: Amine.
|
|
|
|
晏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ruhig, still, gemütlich, spät
yàn
|
日
安
|
Oben: Sonne 日, unten: friedlich 安 (Die Frau 女 im Haus 宀 macht es friedlicher.)
Die Sonne über dem 'Friedlichen' betont die: Ruhe.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
