| Bedeutung |
eingravieren, schnitzen 契
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
锲
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| einritzen, gravieren, schnitzen, meißeln
qiè
|
金
契
大
刀
 |
Links: Metall 钅/金, rechts: Vertrag 契 (Kerbhölzer  wurden in Teilen mit einem Schwert 刀 groß 大 eingeritzt und bei Erfüllung wieder zusammen gefügt: als Vertrag.)
In das Metall wird der Vertrag eingeritzt.
|
|
|
|
契
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| eingravieren, schnitzen, Vertrag, Zustimmung
qì
|
契
丰
刀
大
|
Oben: Strichliste/Kerbholz , (markierte Hölzer, in Paaren hergestellt, wurden bei Vertragsabschluß verteilt und bei Vertragserfüllung wieder zusammengefügt), Schwert 刀, unten: groß 大
Ins Kerbholz mit einem Schwert groß eingeschnitten: Der Vertrag.
|
|
|
|
楔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Keil
xiē
|
木
契
|
Links: Holz 木, rechts: eingravieren, schnitzen, Vertrag 契 (Ins Kerbholz mit einem Schwert groß 大 eingeschnitten 刀: Der Vertrag.)
Das Holz, das geschnitzt ist, dient: als Keil.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
