|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Klumpen, Stück, Block
kuài
|
土
央
夬
 |
Links: Erde 土, rechts: 夬 (eine Person 人 mit einem Rucksack コ)
(Auf diese Art kann man nur wenig transportieren:) Die Erde im Rucksack der Person ist nur ein Klumpen.
|
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| schnell, geschwind, bald, rasch
kuài
|
忄
夬
央
|
Links: Gefühl 忄, rechts: 夬 (eine Person 人 mit einem Rucksack コ)
(Damit kann man sein Gepäck besser tragen:) Das Gefühl der Person mit dem Rucksack ist, dass sie schnell/geschwind ist.
|
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| eine Entscheidung treffen, befinden
jué
|
冫
夬
央
|
Links: Eis 冫, rechts: 夬 (eine Person 人 mit einem Rucksack コ)
(Es beginnt zu schmelzen:) Wegen dem Eis im Rucksack muss die Person eine Entscheidung treffen!
|
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Essstäbchen, Stäbchen
kuài
|
竹
忄
夬
|
Oben: Bambus 竹, unten: schnell, geschwind 快 (Man kann so besser tragen: Das Gefühl 忄der Person 人 mit dem Rucksack コ ist, dass sie schneller ist.)
Aus Bambus kann man schnell Essstäbchen machen.
|
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mangeln, fehlen, lückenhaft, schadhaft
quē
|
缶
夬
央
|
Links: Dose 缶 (Deckel  und Dosenöffner 十 von der Dose 凵), rechts: 夬 (eine Person 人 mit einem Rucksack コ)
Mit nur einer Dose im Rucksack hat die Person noch einen Mangel.
|
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kniff, Trick, Abschied nehmen
jué
|
讠
央
夬
|
Links: 讠(=言 Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: 夬 (eine Person 人 mit einem Rucksack コ)
(Leichtes Tragen als mit einer Einkaufstüte:) Die Worte, dass man besser einen Rucksack nimmt, sind ein: Kniff/Trick.
|
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| auswählen, wählen, aussondern
jué
|
扌
夬
央
|
Links: Hand: 扌/手, rechts: 夬 (eine Person 人 mit einem Rucksack コ)
(Man hat so die Hände frei:) Die Hand der Person mit dem Rucksack kann weiter: auswählen.
|
|
