Das chinesische Radikal: 大




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
groß, gewaltig    大

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 1
groß, bedeutend, gewaltig
dà, dài

Eine Person 人 mit weit ausgebreiteten Armen 一 erscheint: groß.  
HSK 1
Himmel, Firmament, Gott
tiān
Großer 大 Mensch mit dem Himmel 一 über ihm.
So weit wie die ausgebreiteten Arme eines großen Menschen ist über ihm: der Himmel.  
HSK 1
extrem, äußerst, übermäßig, höchst
tài
Oben: groß 大 (Eine Person 人 mit ausgebreiteten Armen 一 erscheint groß.), darunter: etwas mehr 丶
Wenn etwas groß ist und etwas hinzukommt, wird es extrem.  
HSK 1
Stuhl

Links: Baum/Holz 木, rechts: merkwürdig 奇 (Eine große 大 Möglichkeit 可, aber es sieht merkwürdig aus.) [Möglichkeit 可 = Den Nagel 丁 in die Öffnung 口 sollte möglich sein.]
Mit Holz hat man große Möglichkeiten, wie z.B. einen Stuhl zu machen.  
HSK 2
Ehemann, Gatte, Mann

Zwei: 二 und Person: 人
Die große 大 Person mit den extra-sorgenden Armen 一 ist der Ehemann.  
HSK 2
Grund, Ursache, wegen, infolge
yīn
Außen: Einfriedung 囗, innen: großer 大 Mensch
Der Zaun um den großen Mann hat seinen Grund.  
HSK 3
merkwürdig, sonderbar
jī, qí
Oben: groß 大 (Eine Person 人 mit ausgebreiteten Armen 一 erscheint groß), unten: Möglichkeit 可 (Den Nagel 丁 in die Öffnung 口 sollte möglich sein)
Eine große Möglichkeit, aber es sieht merkwürdig aus.  
HSK 3
Anführer, Kopf
tóu, tou
Groß 大 mit zwei vorstehenden Augen 丶丶
Der Große mit den vorstehenden Augen ist unser Anführer.  
HSK 3
reiten, (Fahrrad, Motorrad) fahren

Links: Pferd 马/馬 (= mit Mähne, vier Beinen 灬 und Schweif ㄅ), rechts: sonderbar, merkwürdig 奇 (Eine große 大 Möglichkeit 可, aber es sieht sonderbar aus.)
Mit einem Pferd hat man große Möglichkeiten, wenn man reitet.  
HSK 3
teilnehmen, mitmachen, unterschiedlich
cān, shēn, cēn
Von oben: Nase 厶 (Nase in Seitenansicht), groß 大, haarig 彡 (Ursprünglich war dies das Bild einer knienden Frau 女 = くノ一 mit langen Haaren 彡 (ggf. mit Haarnadeln 八 ?) und mit der Bedeutung: schön)
Wo die vereinfachte, kniende Frau 厶 mit dem großen Haar ist, möchte ich teilnehmen.  
HSK 4
Belohnung, Preis, Ermutigung
jiǎng
Oben: Bett 丬, Abend 夕 (Wenn der Mond 月 noch nicht voll da ist, ist erst Abend.), unten: groß 大
Das ich zu Bett gehen kann am Abend empfinde ich als große: Belohnung.  
HSK 4
sich anstrengen, bemühen
fèn
Oben: groß 大, unten: Reisfeld 田
Wer ein großes Reisfeld hat, hat sich dafür angestrengt.  
HSK 4
schön, hübsch, Amerika
měi
Oben: Schaf 羊 (Das gehörnte 丷 Tier mit Rückgrat 丨 und durch dicke Wolle seitlich ausladend 三 ist das: Schaf), unten: groß 大
Ein Schaf, das so groß ist, ist auch schön, wie Amerika.  
HSK 4
von jdn. abhängen, in Haus wohnen, anvertrauen

Oben: Dach 宀, darunter: merkwürdig ´奇 = groß 大, möglich 可 (Den Nagel 丁 in die Öffnung 口 sollte möglich sein.)
Unterm Dach gibt es große Möglichkeiten, da man voneinander abhängt.  
HSK 5
feiern, gratulieren, Festtag
qìng
广
Außen: Gebäude 广, innen: groß 大
Wenn man das Gebäude 'groß' macht, will man feiern.  
HSK 5
abwägen, wägen, Bedeutung, Gewicht
héng
Außen: gehen 行, innen: Variante von Fisch 魚, groß 大 (Hier: Siehe 行 als Waage mit zwei vertikal beweglichen Messtellern 彳,亍)
Nimm den Fisch, den großen, und leg ihn auf die gezeigte Waage.  
HSK 5
erlangen, erreichen

Links: Bewegung 辶 (hier: Anstrengung). rechts: groß 大
Wer Großes will und sich anstrengt, kann alles erlangen.  
HSK 5
was, wie, aber, wie kann man helfen
nài
Oben: groß 大, unten: zeigen, Altar 示 (Bild eines Altars 丁 mit einer Opfergabe 一 und herabtropfendem Blut 八)
Ein großer Altar? Was, wie soll das helfen?  
HSK 5
Kategorie, Typ, Klasse
lèi
Oben: Reis 米, unten: groß 大 (Eine Person 人 mit ausgebreiteten Armen 一 erscheint groß.)
(Bei der Züchtung) Für großen Reis hat man Kategorien geschaffen.  
HSK 5
prahlen, angeben, den Mund vollnehmen
kuā
Oben: groß 大, darunter: Mangel 亏 (Wenn man nur ein 一 gewundenes Seegras 丂 hat, so hat man einen Mangel.) - (Tipp: Siehe 亏 als Teil von Kiefer 咢 (=zwei Zähne 口, Zunge 一, Unterkiefer 丂)
Mit einem großen Kiefer kann man prahlen und angeben.  
HSK 5
Hülle, Umhüllung, Überzug, Hülse
tào
Oben: groß 大, darunter: Vari. v.: lang 长/長 (Lange Haare/Mähne im Wind)
(Ein Geschenk mit Verpackung:) Es wird größer und länger durch die: Umhüllung.  
HSK 6
schnell wohin laufen, flüchten, davonjagen, strömen
bēn, bèn
Oben: groß 大, unten: Gräser/dreißig 卉 (=zehn 十, zwanzig 廾)
Der große Mann eilt dreißig-fach davon.  
HSK 6
Zentrum, Mitte, (er-)bitten, betteln
yāng
Oben: Joch 冂, darunter: groß 大
Das Joch auf den Schultern der großen Person ist zentriert.  
HSK 6
vertuschen, bedecken, zudecken, verbergen
yǎn
Links: Hand 扌, rechts: plötzlich 奄 (z.B. Blitzeinschlag: Die große 大 Elektrizität 电 [= Blitzeinschlag] kommt plötzlich.) [Elektrizität 电 = Feld 田 mit Blitzableiter 乚]
Die Hand macht eine plötzliche Bewegung, um etwas zu vertuschen.  
HSK 6
negativ, keiner, niemand, ablösen, nichts

Gezeigt ist der Sonnenuntergang: Die Pflanzen 艹 werden [als lange Schatten] durch die Sonne 日 groß 大 bei dem Sonnenuntergang. (Bitte beachten, Sonnenaufgang sind: und 旦)
Der Sonnenuntergang wird als negativ wahrgenommen.  
HSK 6
scharf, spitz, pünktlich, scharfsinnig, Elite
jiān
Oben: klein 小 (Eine Person 亅 mit eng anliegenden Armen 八 ist klein), unten: groß 大
Wenn das 'Kleine' ein Teil vom 'Großen' ist, so ist es dessen scharfe Spitze.  
HSK 6
rauben, entreißen, erkämpfen, erstürmen
duó
Oben: groß 大, unten: geschickte Hand 寸
Mit einer großen und geschickten Hand kann man rauben oder sich etwas erkämpfen.  
HSK 6
Flüsschen

Links: Wasser 氵 rechts: Was? Wo? 奚 (Die herabgreifende Hand 爫 will mit dem Faden 糸 etwas Großes 大 angeln, nur Wo? und Was?)
Wenn man für das Wasser herabgreifen muss und es nur wie ein 'großer Faden' ist, so handelt es sich um ein Flüsschen.  
HSK 6
geheimnisvoll, Österreich 奥地利
ào
Von oben: Variante von Dach 宀, Reis 米, groß 大
Unterm Dach gibt es Reis in großen Mengen und das ist geheimnisvoll in Österreich.  
HSK 6
klar, angenehm kühl, frisch, freimütig
shuǎng
Groß: 大, 4 Markierungen: 2x 爻
Vier große Markierungen: Klar, hier ist es angenehm kühl.  
HSK 6
ziehen, führen, sich Gedanken machen, Händchen halten
qiān
Von oben: groß 大, Abdeckung 冖 (Hier: Joch (oder Trense) eines Tieres), Kuh 牛
Die Person mit breiten Armen nutzt ein Joch, um die Kuh zu führen oder ziehen.  
HSK 6
Gründung, Grundsteinlegung, Opferfest
diàn
Oben: Stammesoberhaupt 酋 (Wer verteilt, heraus 丷 aus dem Weinkrug 酉, ist das Oberhaupt.), unten: groß 大
Ein Stammesoberhaupt bewirkt Großes bei einer Gründung bzw. Grundsteinlegung.  
HSK 6
übertrieben, maßlos, Luxus
shē
Oben: groß 大, unten: Person 者 (alter Mann 耂 in der Sonne 日)
Eine 'große' Person kann sich einen übertriebenen Luxus leisten.  
HSK 6
einritzen, gravieren, schnitzen, meißeln
qiè
Links: Metall 钅/金, rechts: Vertrag 契 (Kerbhölzer wurden in Teilen mit einem Schwert 刀 groß 大 eingeritzt und bei Erfüllung wieder zusammen gefügt: als Vertrag.)
In das Metall wird der Vertrag eingeritzt.  
no HSK
Bucht, Hafen, Australien 澳大利亚
ào
Links: Wasser 氵, rechts: geheimnisvoll 奥 (Unterm Dach 宀 gibt es Reis 米 in großen 大 Mengen und das ist geheimnisvoll.)
(Teils gibt es hier gefährliche Rückströmungen:) Das Wasser ist geheimnisvoll in der Bucht.  
no HSK
Überfluss, ansprechend, elegant

Oben: außerdem, auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) [rot 赤: Wenn man (Ton-)Erde 土 brennt 灬 wird das Brenngut rot 赤.], unten: groß 大
(In Bezug auf Äpfel) Wenn sie irgendwie 'rot' und groß sind, haben wir einen: Überfluss.  
no HSK
jung sterben, dicht, wuchernd
yāo
Oben: ノ (hier: ein schwerer Balken), Rest: groß 大
Wenn ein schwere Balken auf eine große Person (fällt), so stirbt sie jung.  
no HSK
Was?, Wo?, Warum?

Von oben: herabgreifende Hand 爫, Faden 纟, groß 大
Die herabgreifende Hand 爫 will mit dem Faden 糸 etwas Großes 大 angeln, nur: Wo? und: Was?  
no HSK
auf dem Rücken tragen
duò, tuó
Links: Pferd 马/馬 (mit Mähne 三, 4 Beinen 灬 und Schweif ㄅ), rechts: groß 大
Ein Pferd kann Großes auf dem Rücken tragen.  
no HSK
eingravieren, schnitzen, Vertrag, Zustimmung

Oben: Strichliste/Kerbholz , (markierte Hölzer, in Paaren hergestellt, wurden bei Vertragsabschluß verteilt und bei Vertragserfüllung wieder zusammengefügt), Schwert 刀, unten: groß 大
Ins Kerbholz mit einem Schwert groß eingeschnitten: Der Vertrag.  
no HSK
im Schritt, (über-)schreiten
kuí
Oben: groß 大 (hier: große Person), unten: aufgehäufte Erde 圭
Die große Person kann die aufgeschüttete Erde überschreiten.  
no HSK
plötzlich, hastig, etwas bedecken
yǎn
Oben: groß 大, unten: Elektrizität 电 (Ein Feld 田 mit Blitzableiter 乚)
(Beim Blitzeinschlag:) Die große Elektrizität kommt plötzlich.  
no HSK
Barbar, Stämme im Osten, vernichten, ausrotten

Verbindung von groß 大 und Bogen弓
(Denke an die Mongolen:) Sie haben große Bögen: Die Barbaren.  
no HSK
Hufschlag, plappern, klappern

Links: Mund 口, rechts: erlangen, erreichen 达 (Wer Großes 大 will und sich bewegt/anstrengt 辶, kann es erreichen!)
Der Klang (= was aus dem Mund kommt) wenn man etwas erreicht, ist: der Hufschlag.  
no HSK
großartig, brillant, außerordentlich, zahlreich
huàn
Zeigt das Bild einer gebärenden Frau - besser erkennbar im traditionellen Zeichen 奐, mit: Kopf ⺈, zwei Brüsten ハ und gespreizten Beinen 人
Eine Geburt ist großartig.  
no HSK
nach rechts-unten gezeichneter Kalligraphiestrich

Links: Hand 扌, rechts: was, wie, aber 奈
Die Hand hat etwas Großes 大 zu zeigen 示: Diesen Kalligraphie-Strich.  
no HSK
Suppe, Brühe
gēng
Oben: Lamm 羔 (Das Schaf 羊 auf dem Feuer 灬 ist: ein Lamm), unten: schön, Amerika 美 (Schaf 羊, groß 大)
Die Lämmer von Schafen, die groß sind, kommen in die Suppe.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer