Das chinesische Radikal: 夆




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
spitz, scharf    夆

Erklärung Im Schneidersitz 夂 auf Spitze von wachsender Pflanze 丰, wie bei 'Biene' 蜂

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 5
Biene, Wespe, Hummel
fēng
Links: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel eines Insekts), rechts: spitz 夆 (im Schneidersitz 夂 auf der Spitzer von wachsender Pflanze 丰)
Dieses Insekt sitzt oben auf der wachsenden Pflanze (= Blüte): Die Biene oder Wespe.  
HSK 6
Naht, nähen, Spalt, Riss
féng, fèng
Links: Faden 纟/糸, rechts: sich begegnen 逢 (Die Bewegungen der Biene 蜂 (von Blüte zu Blüte) bedeutet, vielem zu begegnen.) [beachte: Biene 蜂 ohne "Insekt 虫"]
Fäden begegnen sich beim Nähen einer Naht.  
HSK 6
Gipfel, Spitze, Maximum
fēng
Links: Berg 山, rechts: spitz 夆 (sitzen im Schneidersitz 夂 auf der Spitze einer wachsenden Pflanze 丰)
Der Berg ist spitz am: Gipfel.  
HSK 6
begegnen, (zufällig) treffen, einschmeicheln
féng
Links: Bewegung 辶, rechts: spitz 夆 (im Schneidersitz 夂 auf der Spitze von wachsender Planze 丰)
(Vergl. Biene 蜂 = Insekt auf Pflanzenspitze:) Die Bewegungen der Biene 蜂 (von Blüte zu Blüte) bedeutet, vielem zu begegnen.  
HSK 6
unordentlich, ungepflegt, überwuchern, Berufskraut
péng
Oben: Gras 艹, unten: begegnen 逢 (Die Bewegungen der Biene 蜂 [=Insekt auf Blütenspitze] (von Blüte zu Blüte) bedeutet, vielem zu begegnen.)
Das Gras/Pflanze, dem man häufig begegnet, da es unordentlich wuchert, ist: das Berufskraut.  
HSK 6
Spitze, Klinge, Vorhut, Vorreiter, Stürmer
fēng
Links: Metall 钅/金 (Abgedeckt in der Erde 土 sind 2 Goldstücke 丷), rechts: spitz 夆 (im Schneidersitz 夂 auf der Spitze von wachsender Pflanze 丰, wie bei 'Biene' 蜂)
Dieses Metall ist an der Spitze: Die Spitze, Klinge oder Vorhut.  
HSK 6
Segel, abfahren (nach), Umhang
péng
Oben: Bambus 竹, unten: begegnen/treffen 逢 (Die Bewegungen der Biene 蜂 (von Blüte zu Blüte) bedeutet, vielem zu begegnen.)
Die einzelnen Fasern des Bambus begegnen sich, wenn man sie (verwebt) zu einem Segel.  
no HSK
Signalfeuer
fēng
Links: Feuer 火, rechts: spitz 夆 (im Schneidersitz 夂 auf Spitze von wachsender Pflanze 丰, wie bei 'Biene' 蜂)
Das Feuer, das oben ist (wie auf Spitze v. wachsender Pflanze), ist: ein Signalfeuer.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer