| Bedeutung |
spitz, scharf 夆
|
| Erklärung |
Im Schneidersitz 夂 auf Spitze von wachsender Pflanze 丰, wie bei 'Biene' 蜂
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
蜂
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| Biene, Wespe, Hummel
|
Links: Insekt 虫 (Körper 口 und Stachel eines Insekts), rechts: spitz 夆 (im Schneidersitz 夂 auf der Spitze von wachsender Pflanze 丰)
Dieses Insekt sitzt oben auf der wachsenden Pflanze (= Blüte): Die Biene oder Wespe.
|
|
|
|
缝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Naht, nähen, Spalt, Riss
féng, fèng
糸
逢
夆
 |
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: sich begegnen 逢 (Die Bewegungen der Biene 蜂 (von Blüte zu Blüte) bedeutet, vielem zu begegnen.) [beachte: Biene 蜂 ohne "Insekt 虫"]
Fäden begegnen sich beim Nähen einer Naht.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Gipfel, Spitze, Maximum
|
Links: Berg 山, rechts: spitz 夆 (sitzen im Schneidersitz 夂 auf der Spitze einer wachsenden Pflanze 丰)
Der Berg ist spitz am: Gipfel.
|
|
|
|
逢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| begegnen, (zufällig) treffen, einschmeicheln
|
Links: Bewegung 辶, rechts: spitz 夆 (im Schneidersitz 夂 auf der Spitze von wachsender Planze 丰)
(Vergl. Biene 蜂 = Insekt auf Pflanzenspitze:) Die Bewegungen der Biene 蜂 (von Blüte zu Blüte) bedeutet, vielem zu begegnen.
|
|
|
|
蓬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| unordentlich, ungepflegt, überwuchern, Berufskraut
|
Oben: Gras 艹, unten: begegnen 逢 (Die Bewegungen der Biene 蜂 [=Insekt auf Blütenspitze] (von Blüte zu Blüte) bedeutet, vielem zu begegnen.)
Das Gras/Pflanze, dem man häufig begegnet, da es unordentlich wuchert, ist: das Berufskraut.
|
|
|
|
锋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Spitze, Klinge, Vorhut, Vorreiter, Stürmer
|
Links: Metall 钅/金 (Abgedeckt  in der Erde 土 sind 2 Goldstücke 丷), rechts: spitz 夆 (im Schneidersitz 夂 auf der Spitze von wachsender Pflanze 丰, wie bei 'Biene' 蜂)
Dieses Metall ist an der Spitze: Die Spitze, Klinge oder Vorhut.
|
|
|
|
篷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Segel, abfahren (nach), Umhang
|
Oben: Bambus 竹, unten: begegnen/treffen 逢 (Die Bewegungen der Biene 蜂 (von Blüte zu Blüte) bedeutet, vielem zu begegnen.)
Die einzelnen Fasern des Bambus begegnen sich, wenn man sie (verwebt) zu einem Segel.
|
|
|
|
烽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Signalfeuer
|
Links: Feuer 火, rechts: spitz 夆 (im Schneidersitz 夂 auf Spitze von wachsender Pflanze 丰, wie bei 'Biene' 蜂)
Das Feuer, das oben ist (wie auf Spitze v. wachsender Pflanze), ist: ein Signalfeuer.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
|
