Das chinesische Radikal: 壬




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Bürde    壬

Erklärung Spindel, auf die ein Faden gewickelt wird

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 4
ernennen, Amtspflicht, Verpflichtung
rèn
Links: Person 亻, rechts: Bürde 壬 oder Gelehrter 士 mit Hut ノ
Eine Person, die zum 'Gelehrten mit Hut' ernannt wurde, hat eine Verpflichtung.  
HSK 4
aufrecht, äußerst, standhaft, angestrengt
tǐng
Links: Hand 扌, rechts: Gerichtshof 廷 (Die Bewegung 廴 des Gelehrten 士 mit Hut 壬 [=Richter] zum Gerichtshof.)
Die Hand am Gerichtshof entscheidet aufrecht und standhaft.  
HSK 5
Großer Saal, Gerichtshof
tíng
广
Links: Gebäude 广, darunter: Gerichtshof 廷 (Bewegung 廴vom Gelehrten 士 mit Hut 壬 [=Richter] zum Gerichtshof.)
Das Gebäude des Gerichtshofs ist dessen großer Saal.  
HSK 6
leichtes Boot, Schnellboot
tǐng
Von links: Boot 舟 (Ruderboot mit zwei Personen 丶丶), Gerichtshof 廷 (Die Bewegung 廴 des Gelehrten 士 mit Hut 壬 [=Richter] zum Gerichtshof.)
Das Boot für die Bewegung von nur einem Gelehrten (mit Hut) 壬 ist ein leichtes Boot.  
HSK 6
gekochtes, zubereitetes Essen
rèn
Links: Essen 饣/食 (Unterm Deckel gibt's gutes 良 Essen.), rechts: Bürde 壬 (oder Gelehrter 士 mit Hut ノ)
Das Essen, das für den Gelehrten mit Hut zubereitet wird, ist gekochtes Essen.  
no HSK
Unzucht, (außerehelicher) Seitensprung, zügellos
yín
Links: Wasser 氵, rechts: nach unten greifende Hand 爫, Bündel/Last 壬 (Spindel, auf die Faden gewickelt wird)
Wasser kühlt ab und eine Hand legt Lasten auf gegen die zügellose Unzucht.  
no HSK
Donnerschlag
tíng
Oben: Regen 雨 (= Fenster 冂 mit Wolke 一 und Tropfen 丶丶), unten: Gerichtshof 廷 (Die Bewegung 廴 des Gelehrten 士 mit Hut 壬 [=Richter] zum Gerichtshof.)
Der Regen, wie auch ein Gerichtshof macht: "Donnerschläge"  
no HSK
Schwangerschaft
rèn
Links: Frau 女, rechts: Bürde 壬 (Spindel, auf die ein Faden gewickelt wird)
Die Frau trägt die Bürde der Schwangerschaft.  
no HSK
Gerichtshof, Regierungssitz eines Feudal-Herrschers
tíng
Links: Bewegung 廴, rechts: 壬 (Gelehrter 士 mit Hut 壬)
Die Bewegung des Gelehrten mit Hut zum Gerichtshof.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer