| Bedeutung |
blühende Pflanze 堇
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
贵
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| wertvoll, teuer, geehrte/-er (Herr/Frau)
guì
|
贵
堇
贝
 |
Oben: Vereinfachung v. blühender Pflanze 堇, mit zwei Blüten ロ, die am Stamm 丨 aus der Erde 一 wachsen, unten: Geld/Muschel 贝/貝 (= Kegelmuschel 目 mit 2 Fühlern 八 = Muschelgeld)
Blühende Pflanzen und Geld sind wertvoll.
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fleißig, emsig, oft, Dienst...
qín
|
堇
丰
力
|
Links: blühende Pflanze 堇 (von oben: Pflanze 艹, mit Blüten 口 und wachsende Pflanze  ), rechts: Kraft 力
Blühende Pflanzen geben mir Kraft für meinen fleißigen Dienst.
|
|
|
|
谨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| behutsam, vorsichtig, sorgfältig, respektvoll
jǐn
|
讠
堇
丰
|
Links: Wort 讠/言, rechts: blühende Pflanze 堇 (von oben: Pflanze 艹, mit Blüten 口 und wachsende Pflanze )
Mit Worten und blühenden Pflanzen soll man behutsam umgehen.
|
|
|
|
溃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| auflösen, zerstreuen, Geschwür/Eiter
kuì
|
氵
贵
堇
|
Links: Wasser 氵, rechts: wertvoll, teuer 贵 (Eine blühende Pflanze [vereinf. von 堇] und Geld 贝 sind wertvoll.)
Auch Wasser, das so wertvoll ist, löst sich auf (verdunstet) und verteilt sich. Und: Wasser ist wertvoll bei einem Geschwür.
|
|
|
|
瑾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Funkeln (von Edelsteinen), Genialität, Glanz
jǐn
|
王
玉
堇
|
Links: König, Jade 王, rechts: blühende Pflanze 堇 (von oben: Pflanze 艹, mit Blüten 口 und wachsende Pflanze )
Ein König, wie eine 'blühende Pflanze' ist: genial/brillant.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
