| Bedeutung |
fröhlich, vergnüglich 喜
|
| Erklärung |
Dies Radikal wird auch in dieser Vereinfachung 吉 verwendet.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vergnüglich, sich freuen
xǐ
|
喜
吉
士
豆
 |
Von oben: Gelehrter 士, Bohnen 豆, Mund 口. (Dieses Zeichen wurde zudem vereinfacht zu: 吉)
Ein Gelehrter mit Bohnen im Mund ist vergnüglich.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| glücklich, Giga-(=10^9)
jí
|
口
吉
喜
|
Oben: Gelehrter 士, unten: Mund 口 (Dieses Zeichen ist eine Vereinfachung von glücklich 喜, wo der Gelehrte 士 Bohnen 豆 im Mund 口 hat und glücklich ist)
Des Gelehrten Mund wünscht Glück.
|
|
|
|
嘻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| kichern, lachen
xī
|
口
喜
|
Links: Mund 口, rechts: vergnüglich, sich freuen 喜 (Ein Gelehrter 士 mit Bohnen 豆 im Mund 口 ist vergnüglich.)
Wenn der Mund vergnüglich ist, so: kichert er.
|
|
|
|
懿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tugendhaft, züchtig
yì
|
喜
豆
次
心
|
Links: Variante von fröhlich 喜 (Ein Gelehrter 士 mit Bohnen 豆 im Mund 口 ist vergnüglich.) rechts: Mangel 次, Herz 心
Wer fröhlich ist und ohne Mangel am Herzen ist: tugendhaft.
|
|
|
|
禧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Freude, Vergnüglichkeit
xǐ
|
示
喜
|
Links: zeigen 礻(=示 Altar mit etwas drauf), rechts: vergnüglich 喜 (Ein Gelehrter 士 mit Bohnen 豆 im Mund 口 ist vergnüglich)
Zeige vergnüglich: deine Freude!
|
|
|
|
嬉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Unterhaltung
xī
|
女
喜
|
Links: Frau 女, rechts: glücklich 喜 (Ein Gelehrter 士 mit Bohnen 豆 im Mund 口 ist vergnüglich.)
Frauen sind glücklich, wenn sie unterhalten werden.
|
|
|
|
熹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Tagesanbruch, Morgengrauen, hell, warm
xī
|
喜
灬
|
Oben: glücklich 喜 (Ein Gelehrter 士 mit Bohnen 豆 im Mund 口 ist vergnüglich.), unten: Feuer 灬
Man wird glücklich, wenn es warm wird wie ein Feuer: beim hellen und warmen Tagesanbruch.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
