Das chinesische Radikal: 告




Hanzi-Trainer
Suche:
 
Bedeutung
verkünden, ankündigen    告

Erklärung jdn. um etw. bitten, verklagen

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 2
verkünden, ankündigen, jdn. um etw. bitten, verklagen
gào
Oben: Kuh 牛, unten: Mund 口
Die Kuh öffnet den Mund, um etwas zu verkünden.  
HSK 5
erbauen, erfinden, ersinnen, herstellen
zào
Links: Bewegung 辶, rechts: ankündigen 告 (Kuh 牛 öffnet Mund 口)
Die Bewegung kündigt an, dass etwas erbaut werden soll.  
HSK 5
sich aufstützen, lehnen an, nahe bei
kào
Oben: verkünden 告 (Kuh 牛 öffnet Mund 口, um etw. zu verkünden.), unten: verneinen 非 (entgegengesetzte Flügel 羽)
Die Kuh verkündet, dass sie sich auf die Flügel aufstützen will.  
HSK 5
rau (Oberfläche), grob, unpoliert
cāo
Links: Reis 米, rechts: erbauen, herstellen 造 (Die Bewegung 辶 kündigt 告 an, dass etwas erbaut werden soll.)
(Dies ist historisch korrekt: Reis wurde im Mörtel der chin. Mauer verwendet.) Reis eignet sich zum Bauen, sofern er rau ist.  
HSK 6
unbarmherzig, grausam, kampfstark, äußerst

Links: Weinkrug 酉, rechts: verkünden 告 (Kuh 牛 öffnet Mund 口)
Nach dem Weinkrug, war das, was er verkündete: unbarmherzig.  
no HSK
gewaltig, ausgedehnt (z.B. Fluss)
hào
Links: Wasser 氵, rechts: verkünden 告 (Kuh 牛 öffnet Mund 口, um etwas zu verkünden)
Über das Wasser gibt es etwas Verkündens(wertes), wenn es ausgedehnt und gewaltig ist.  
no HSK
hell, klar, weiß (z.B. Zähne oder weiße Haare)
hào
Links: weiß 白 (Der Strahl ノ der Sonne 日 macht's weiß), rechts: verkünden 告 (Kuh 牛 öffnet Mund 口, um etwas zu verkünden.)
Ein 'Weiß', das verkündet wird, ist hell und klar.  
no HSK
Keller, Kellergeschoss
jiào
Oben: Loch, Aushöhlung 穴 (Sie ist bedeckt 宀 und ein verengender Pfad 八 führt in die Höhle.), unten: verkünden 告 (Kuh 牛 öffnet Mund 口)
Wenn ein Loch verkündenswert ist, dann ist es ein Keller.  
no HSK
vorschreiben, auferlegen, tadeln, bewilligen
gào
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus einem Mund 口), rechts: verkünden 告 (Kuh 牛 öffnet Mund 口)
Worte, die verkünden, sind eine Vorschrift.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.




Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer