| Bedeutung |
ich, mein 吾
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
语
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Sprache, Rede
yǔ, yù
|
讠
吾
五
 |
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus Mund 口), rechts: ich/mein 吾 (fünf 五 und Mund 口)
Worte, wie aus fünf Mündern, sind die (unterschiedlichen) Sprachen.
|
|
|
|
悟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Erleuchtung, Bewusstsein, begreifen
wù
|
忄
吾
五
|
Links: Gefühl 忄, rechts: ich, mein 吾 (Hier: Fünf 五 Münder 口, die für die 5 Pfade der buddh. Erleuchtung stehen.)
Das (richtige) Gefühl und fünf Münder/Pfade führen zur Erleuchtung.
|
|
|
|
晤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sich treffen, begegnen
wù
|
日
吾
|
Links: Sonne, Tag 日, rechts: ich, mein 吾 (hier: Vereinfachung von Sprache 语)
Am Tag die Sprache zu benutzen, bedeutet: sich treffen.
|
|
|
|
衙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Yamen 衙门 (Amtsgebäude im feudalen China)
yá
|
行
吾
|
Außen: gehen 行, innen: ich, mein, wir 吾
Ich muss gehen: zum Yamen.
|
|
|
|
吾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ich, mein
wú
|
口
五
吾
|
Oben: fünf 五, unten: Mund 口
Fünfmal betont mein Mund mein 'ich'.
|
|
|
|
捂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| zudecken, bedecken, umhüllen, widerstehen
wǔ
|
扌
吾
|
Links: Hand 扌, rechts: ich, mein 吾
Die Hand von mir kann zudecken oder umhüllen.
|
|
|
|
唔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Oh! (=der Überraschung), nicht (Cant.)
wú
|
口
吾
|
Links: Mund 口, rechts: ich, mein 吾
Der Mund von mir macht: Oh!
|
|
|
|
梧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Phoenixbaum, Sterculia platanifolia
wú
|
木
吾
|
Links: Baum 木, rechts: ich, mein 吾
Der Baum ist mein: Phoenixbaum
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
