| Bedeutung |
gleich, ähnlich 同
|
| Erklärung |
wie, zusammen mit
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
同
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| gleich, ähnlich, wie, zusammen mit
tóng
|
同
冂
口
 |
Umgestülpter Behälter 冂, eins 一, Öffnung 口
Alle Behälter haben nur eine Öffnung, und die ist: gleich.
|
|
|
|
洞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Höhle, Grotte, Loch (im Zahn), Lücke
dòng
|
氵
同
|
Links: Wasser 氵, rechts: Gleiches 同 (Hier: siehe 同 als Blick in einen Bergwerkstollen ロ mit Balken 一, die die Wände und Decke abstützen)
Ein feuchter Bergwerkstollen ist eine Höhle.
|
|
|
|
铜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Kupfer (Element)
tóng
|
金
同
|
Links: Metall 钅/金, rechts: gleich 同 (Alle Behälter 冂 haben nur eine 一 Öffnung 口 und die ist gleich)
(Metalle unterscheiden sich, aber kein anderes ist rot.) Das [rote] Metall, das immer das Gleiche ist, ist: Kupfer.
|
|
|
|
筒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Röhre, Zylinder
tǒng
|
竹
同
|
Oben: Bambus 竹, unten: Gleiches 同 (Alle Behälter 冂 haben nur eine 一 Öffnung 口 und die ist gleich.)
Bambus gleicht einem Rohr.
|
|
|
|
桐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Holzölbaum, Tungölbaum, Aleurites
tóng
|
木
同
|
Links: Baum 木, rechts: gleich 同 (Alle Behälter 冂 haben nur eine 一 Öffnung 口 und die ist gleich.)
Diese Bäume gleichen sich: die Holzölbäume.
|
|
|
|
酮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Keton (Chemie)/ Keto-Gruppe
tóng
|
酉
同
|
Links: Weinkrug/Alkohol 酉, rechts: gleich 同 (Alle Behälter 冂 haben nur eine 一 Öffnung 口 und die ist gleich.)
(Sie werden durch Oxidation von Alkohol gewonnen) Der Alkohol kann der Gleiche sein, wenn aus ihm Ketone werden.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
