| Bedeutung |
rechts 右
|
| Erklärung |
Eine Hand ナ oder  und ein Mund 口 im Sinne, dass man mit der rechten Hand isst.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
右
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| rechts
yòu
|
右
口
 |
Oben: Hand  /彐, unten: Mund 口
Die Hand für den Mund (= mit der man isst), ist die Rechte.
|
|
|
|
若
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| als ob..., ob, sofern, scheinen
ruò
|
若
艹
右
|
Oben: Pflanze 艹, unten: rechts 右 (= Die Hand , die den Mund 口 füttert)
Die Pflanze rechts erscheint "als ob".
|
|
|
|
诺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Versprechen, Zusage, sein Wort halten
nuò
|
讠
若
右
|
Links: Wort 讠/言 (Schallwellen aus Mund 口), rechts: so, als ob 若 (Die Pflanze 艹 rechts 右 erscheint als ob.)
Seine Worte sind so wie ein Versprechen.
|
|
|
|
佑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| helfen, schützen, segnen, selig preisen
yòu
|
亻
右
|
Links: Person 亻, rechts: rechts 右 (= Die Hand , die den Mund 口 füttert.)
Die Person gibt mit der Hand etwas in den Mund, beim: Helfen.
|
|
|
|
匿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verheimlichen, verbergen
nì
|
匸
若
右
|
Links: Schachtel/Behälter 匸, innen: so, als ob 若 (Die Pflanze 艹 rechts 右 erscheint als ob.)
Ein Schachtel eignet sich so, als ob man was verheimlichen kann.
|
|
|
|
偌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mithin, daher, derartig
ruò
|
亻
若
右
|
Links: Person 亻, rechts: so, als ob 若 (Die Pflanze 艹 rechts 右 erscheint als ob.)
Die Person (schneidet) die Pflanze mit der Rechten (Hand). Daher macht man's mithin.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
