| Bedeutung |
alter Herr, Gentleman 叟
|
| Erklärung |
Stützt er sich mit drei Händen (E, 彐, 又) auf seinen Gehstock 丨? (Oder hat er einen Rollator?)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
瘦
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| dünn, mager
shòu
|
疒
叟
 |
Links: Krankheit 疒 (Ein eis-冫kaltes Gebäude 广 macht krank.), innen: alter Herr 叟 (Er stützt sich mit den Händen E 彐 auf einen Stock 丨, der als 3. Hand 又 dient.)
Die Krankheit des alten Herrn ist, dass er dünn ist.
|
|
|
|
搜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| untersuchen, durchsuchen, forschen
sōu
|
扌
叟
|
Links: Hand 扌, rechts: alter Herr 叟 (stützt sich mit Händen E, 彐 auf Stock 丨, der als 3. Hand 又 dient.)
Die insgesamt vier Hände sollen den einen Stock untersuchen.
|
|
|
|
艘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Zählwort für Schiffe (Zähl)
sōu
|
舟
叟
|
Links: Boot 舟 (Ruderboot mit zwei Personen 丶丶), rechts: alter Herr 叟 (stützt sich mit Händen E, 彐 auf Stock 丨, der als 3. Hand 又 dient.)
Bei den Booten ist ein alter Herr, der sie zählt.
|
|
|
|
嫂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Schwägerin (Frau des älteren Bruders)
sǎo
|
女
叟
|
Links: Frau 女, rechts: alter Mann 叟 (stützt sich mit Händen E, 彐 auf Stock 丨, der als 3. Hand 又 dient.)
Die Frau des alten Manns ist die entsprechende Schwägerin.
|
|
|
|
嗖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Klang:) zischend, sausend, knistern, huschend
sōu
|
口
叟
|
Links: Mund 口, rechts: alter Mann 叟 (stützt sich mit Händen E, 彐 auf Stock 丨, der als 3. Hand 又 dient.)
Das Geräusch (= was aus dem Mund kommt) eines alten Manns ist: ein Zischen.
|
|
|
|
叟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alter Herr, alter Gentleman
sǒu
|
又
叟
|
Stock 丨 und Hände von links und rechts E, 彐, unten: wieder/erneut 又 (zeigt Hand)
Er stützt sich mit beiden Händen auf einen Stock, der als dritte Hand dient: der alte Herr.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
