| Bedeutung |
dagegen sein 反
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
饭
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| gekochter Reis, Mahlzeit
|
Links: Essen 饣/食 (Unterm Deckel  gibt's gutes 良 Essen.), rechts: entgegengesetzt 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Essen? Ich bin dagegen, außer es ist gekochter Reis.
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Brett, Tafel, Planke, steif
|
Links: Baum 木, rechts: Opposition 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Der Baum ist dagegen, ein Brett oder eine Tafel zu werden.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dagegen sein, anti-, umdrehen, entgegengesetzt
|
Links: Klippe 厂, rechts: Hand 又
Die Klippe per Hand erklimmen? 'bin dagegen.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| zurück
|
Links: Bewegung 辶, rechts: dagegen sein 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Eine Bewegung in die entgegengesetzte Richtung führt zurück.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Druckseite, Auflage, Ausgabe, Druckplatte
|
Links: Teil/Fragment 片 (Baum, senkrecht durchgeschnitten, hier: Relief einer Druckplatte), rechts: dagegen 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Mit der Druckplatte und einem "dagegen"(drücken) entsteht eine Druckseite der Auflage.
|
|
|
|
叛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| auflehnen, rebellieren, betrügen
|
Links: Hälfte 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.), rechts: dagegen sein 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Mit (nur) der Hälfte bin ich dagegen und lehne mich auf.
|
|
|
|
贩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| wiederverkaufen, Einzelhandel, Straßenhändler
|
Links: Geld 贝/貝, rechts: dagegen sein, entgegengesetzt 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Wenn man beim Geld "entgegen gesetzt" handelt, dann beim Wiederverkauf des Einzelhandels.
|
|
|
|
扳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| herausziehen, etw. umlegen, drehen
bān, pān
扌
反
 |
|
Links: Hand 扌, rechts: dagegen, entgegengesetzt 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Die Hand macht etwas Entgegengesetztes beim: Ziehen oder Umdrehen.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Abhang, Hangseite
|
Links: Hügel 阝, rechts: gegen, Opposition 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Der Hügel ist dagegen, ein Abhang zu sein.
|
|
|
|
皈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beachten, befolgen
|
Links: weiß 白 (Der Strahl ノ der Sonne 日 macht's weiß.), rechts: Opposition 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Das weiße (Schild), das dir entgegengesetzt ist, solltest du beachten.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Hügel, verwendet in Ōsaka 大坂 (jpn. Stadt)
dà, bǎn
土
反
|
|
Links: Erde 土, rechts: dagegen 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Die Erde ist dagegen, ein Hügel zu sein, dort wo Ōsaka 大 坂 ist.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
