| Bedeutung |
teilnehmen 参
|
| Erklärung |
Ursprünglich war dies das Bild einer knienden Frau 女 = くノ 一 mit langen Haaren 彡 (ggf. mit Haarnadeln 八 ?) und mit der Bedeutung: schön.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
参
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| teilnehmen, mitmachen, unterschiedlich
cān, shēn, cēn
参
厶
大
彡
 |
|
Von oben: Nase ム (Nase in Seitenansicht), groß 大, haarig 彡 (Ursprünglich war dies das Bild einer knienden Frau 女 = くノ一 mit langen Haaren 彡 (ggf. mit Haarnadeln 八 ?) und mit der Bedeutung: schön)
Wo die vereinfachte, kniende Frau ム mit dem großen Haar ist, möchte ich teilnehmen.
|
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| elend, traurig, entsetzlich, brutal
|
Links: Gefühl 忄, rechts: teilnehmen 参 (Wo die vereinfachte Frau ム mit dem großen 大 Haar 彡 ist, möchte ich teilnehmen.)
Das Gefühl, dass meine Nase groß und haarig ist, macht mich ganz elend.
|
|
|
|
渗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| eindringen, einsickern, Osmose, erschrecken
|
Links: Wasser 氵, rechts: teilnehmen 参 (Wo die vereinfachte Frau ム mit dem großen 大 Haar 彡 ist, möchte ich teilnehmen.)
Wenn Wasser "teilnimmt", ist es eingesickert.
|
|
|
|
掺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (ver-)mischen, mixen
chān, shǎn
扌
参
|
|
Links: Hand 扌, rechts: teilnehmen 参 (Wo die vereinfachte Frau ム mit dem großen 大 Haar 彡 ist, möchte ich teilnehmen.)
Eine Hand, die teilnimmt, mischt (sich ein), bzw. vermischt.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
