| Bedeutung |
verlassen, weggehen, fortgehen 去
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
去
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| verlassen, weggehen, fortgehen
|
Oben: Erde 土, unten: Nase 厶 (Bild einer Nase in Seitenansicht)
Unter der Erde ist die Nase, denn sie hat uns verlassen.
|
|
|
|
法
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Gesetz, Recht, Methode
|
Links: Wasser 氵, rechts: verlassen 去 (Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat.)
Das Wasser verlassen! So ist das Gesetz!
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Fuß, unterster Teil
|
Links: Körperteil 月/肉, rechts: Rückzug 却 (Etwas verlassen 去 in gebeugter Haltung卩 ist ein Rückzug.) [verlassen 去 = Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat.]
Das Körperteil, mit dem man den Rückzug [= das Verlassen in gebeugter Position] macht, ist: der Fuß.
|
|
|
|
却
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sich zurückziehen, Rückgang, aber, jedoch
|
Links: weggehen, verlassen 去 (Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat.), rechts: sich verbeugende Person 卩
Das "Verlassen" in gebückter Haltung ist ein: Rückzug.
|
|
|
|
丢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| verlieren, etwas geht verloren, verlassen
|
Oben: Gegenstand ノ, unten: verlassen 去 (Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat.)
Ein Gegenstand, der uns verlassen hat, ist: verloren gegangen.
|
|
|
|
摆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| einrichten, etw. hinstellen, von A nach B bewegen, Pendel
|
Links: Hand 扌, rechts: aufhören, zu-Ende-gehen 罢 (Im Schleppnetz 罒 [vergl. 网] ist man verlassen 去 und es geht zu Ende.) [verlassen= 去 =Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat]
Die Hand soll aufhören, mit dem Einrichten und Umbewegen.
|
|
|
|
劫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| überfallen, plündern, Katastrophe, Unglück
|
Links: verlassen 去 (Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat.), rechts: Kraft 力
Verlässt dich deine Kraft, wird man dich überfallen oder ausplündern.
|
|
|
|
罢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| zu Ende kommen, mit etwas aufhören, kündigen
bà, ba
网
去
 |
|
Oben: Auge/Schleppnetz 罒 (vergl.网), unten: verlassen 去 (Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat.)
Im Schleppnetz ist man verlassen: Es geht zu Ende!
|
|
|
|
怯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ängstlich, nervös, zaghaft, oberflächlich
|
Links: Gefühl 忄, rechts: verlassen 去 (Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat.)
Hat dein Gefühl dich verlassen, bist du ängstlich.
|
|
|
|
磕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| abklopfen (Dreck), (sich) stoßen, schlagen (gegen etw.)
|
Links: Stein 石, rechts: 盍 (verlassen, weggehen 去 [Unter der Erde 土 ist die Nase 厶, die uns verlassen hat], Schale 皿)
Steine "verlassen" dich und (landen) in der Schale, wenn du sie dir durch Stöße abklopfst.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
Liste der Zeichen |
Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!
Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken! |
Zum Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
