Das chinesische Radikal: 卜




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Orakel    卜

Erklärung Dieses Radikal kann als eine Vereinfachung von: Wahrsagen 占 verstanden werden, was einen Riss 卜 in dem Panzer 口 einer Schildkröte zeigt, aus dem geweißsagt wurde. Gelegentlich wird es auch als eine Weggabelung verwendet.

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 1
oben, nach oben, führend
shàng, shǎng
Erdboden 一, mit Pflanze卜, die nach oben wächst. (Gegenteil von unten 下)
Von einer horizontalen Linie zeigt ein Pfeil nach oben.  
HSK 1
hinunter, hinab, unter, nächste(r,s)
xià

Zeigt den Erdboden 一 und eine Pflanzenwurzel 卜 darunter.  
HSK 1
Punkt, Stunde, Uhrzeit, Punktstrich
diǎn
Oben: wahrsagen 占 (Sprung 卜 im Panzer 口 einer Schildkröte, aus dem wahrgesagt wurde), unten: Feuer 灬
Wenn man über dem Feuer wahrsagt, kommt man zum Punkt.  
HSK 1
Tisch
zhuō
Oben: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜, früh/am Morgen 早 ist hervorragend.), unten: Teil von Baum 木
Es ist hervorragend, Holz zu nutzen für: einen Tisch.  
HSK 2
außerhalb, fremd
wài
Links: Abend 夕 (Wenn der Mond 月 noch nicht voll da ist, ist erst Abend.), rechts: Weggabelung 卜
Wenn du am Abend (alleine) an einer Weggabelung stehst, bist du: ein Außenseiter.  
HSK 3
eingezwängt sein, Klemme, Kalorie, (Scheck-)Karte
kǎ, qiǎ

In der Frage nach einem Hoch 上 oder Runter 下 ist man eingezwängt.  
HSK 4
fallen, tropfen
diào
Links: Hand 扌, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh am Morgen 早 ist hervorragend.) [卜 =Orakel =Riß im Panzer einer Schildkröte]
(Zum Abstützen) Eine Hand ist hervorragend, wenn man fällt.  
HSK 4
(Wohn-)Ort, Abteilung, Platz
chǔ, chù
Links: gekreuzte Beine 夂 (Schneidersitz), rechts: wahrsagen 卜 (=Riß im Panzer einer Schildkröte)
Sich mit gekreuzten Beinen hinsetzen und wahrsagen, ob dies ein guter Wohnort ist.  
HSK 4
Salz
yán
Oben: 圤 (Erde 土, wahrsagen 卜 teils auch: Weggabelung), unten: Schale 皿
Von der Erde kann man es trennen ("abgabeln") und in einer Schale sammeln: Salz.  
HSK 4
wahrsagen, Besitz ergreifen, beherrschen
zhān, zhàn
Riß 卜 im Panzer 口 einer Schildkröte, aus dem geweissagt wurde
Aus dem Riß im Panzer der Schildkröte hat man geweissagt.  
HSK 5
ausbessern, ergänzen, flicken, reparieren

Links: Kleidung 衤/衣, rechts: wahrsagen 卜 (Hier: Bild einer Nadel mit Faden, vergl. 针)
Die Kleidung wird mit einer Nadel ausgebessert.  
HSK 5
sich hinlegen (zum Schlafen), liegen, Schlaf-...

Links: Minister, Amtsträger 臣 (= weit aufgerissenes Auge), rechts: wahrsagen卜 (hier: eine gedrehte Abdeckung 亠)
Für die aufgerissenen Augen braucht man eine (gedrehte) Abdeckung, wenn man sich hinlegen will.  
HSK 6
sich begeben, teilnehmen (an Event), gehen

Links: gehen, bewegen 走 (Auf der Erde 土 müssen die Füße 足 gehen.), rechts: weissagen 卜 (hier: Weggabelung)
Mit dem Gehen entlang der Weggabelung, kann man sich zu der Teilnahme begeben.  
HSK 6
hervorragend, ausgezeichnet, hoch und gerade
zhuó
Oben: weissagen 卜/占 (Sprung 卜 im Schildkrötenpanzer, aus dem geweissagt wurde), unten: früh am morgen 早
[Bevor der Tag passiert:] Eine Weissagung in der Frühe ist: hervorragend.  
HSK 6
Abdeckung, Überzug
zhào
Oben: Netz 罒, darunter: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh am Morgen 早 ist hervorragend)
Ein Netz ist hervorragend als Abdeckung.  
HSK 6
einfach, schlicht, redlich
pò, pǔ, piào, pō
Links: Baum 木, rechts: erraten 卜 (Sprung im Panzer einer Schildkröte, aus dem geweissagt wurde)
Den Baum errate ich ganz einfach.  
HSK 6
sich auf etw. stürzen, einer Sache nachgehen

Links: Hand 扌, rechts: Weggabelung 卜
Wenn man mit der Hand an der Weggabelung ist, kann man sich in die richtige Richtung stürzen.  
HSK 6
(be-)trauern, Trauer empfinden
dào
Links: Gefühle 忄, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen卜/占 früh am Morgen 早 ist hervorragend)
Können die Gefühle hervorragend sein, wenn man trauert?  
no HSK
vertrauenswürdig, treu, unbeugsam, keusch
zhēn
Oben: weissagen 卜 (= Orakel = Riss im Panzer einer Schildkröte), unten: Geld 贝
Wer weissagt für Geld, muss vertrauenswürdig sein.  
no HSK
Abkürzung von Luxemburg

Oben: Weggabelung 卜, unten: Hintern in Seitenansicht 尸
Wie an einer Weggabelung (zwischen den drei Nachbarländern) sitzt man mit dem Hintern in Luxemburg.  
no HSK
reichlich, weitläufig, anmutig (Landschaft)
chuò
Links: Faden 纟/糸, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh 早 am Morgen ist hervorragend)
Fäden sind hervorragend, wenn sie reichlich (=lang?) sind.  
no HSK
Schädel

Links: Luxemburg 卢 (Weggabelung 卜, Hintern 尸), rechts: Seite, (Titel)Blatt, Stirn 页/頁 (Kopf 目 mit Schultern 八 und Augenbrauen 一)
Wenn nur ein Haar 卜 auf dem Kopf 尸 ist, so ist dieser Kopf 頁 ein Schädel.  
no HSK
Weissagung, Prophezeiung, Vorhersage
bo, bǔ

Bild von einem Riss im Schild einer Schildkröte woraus geweissagt wurde.  
no HSK
Trigramm
guà
Links: 圭 (zweimal Erde 土, hier: Teil von Weg/Straße 街, bei der man sich über aufgehäufte Erde bewegt.), rechts: wahrsagen 卜 (Riß im Panzer einer Schildkröte oder teils auch 'Weggabelung')
Über den Weg mit Weggabelung bei der Weisssagung: im Trigramm.  
no HSK
bedecken, Jacke, Umhang, umhüllen
guà
Links: Kleidung 衤/衣, rechts: Wahrsagezeichen, Trigramm 卦 (zweimal 圭 Erde und als Weissagung 卜 im Trigramm)
Kleidung, so wird wahrgesagt kann als Jacke bedecken.  
no HSK
beschuldigen, tadeln
jiù
Oben: außerhalb, fremd 外 (Wenn du am Abend 夕 (alleine) an einer Weggabelung 卜 bist, so bist du ein: Außenseiter.), unten: Mund 口
Der fremde Mund beschuldigt dich.  
no HSK
Diener, Dienstmädchen, sich niederwerfen
pū, pú
Links: Person 亻, rechts: Orakel, Weggabelung 卜
Die Person, die vom Stand 丨 aus, sich nach vorne丶 wirft, ist der Diener.  
no HSK
einpökeln, salzen, dumm, Bratensaft

Oben: weißsagen 卜 (Hier: Griff vom Deckel), unten: Fass 囗 mit etwas 㐅 drin
Der Deckel auf dem Pökelfass mit etwas drin, das gepökelt wird.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer