|
|
桌
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Tisch
|
Oben: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜, früh/am Morgen 早 ist hervorragend.), unten: Teil von Baum 木
Es ist hervorragend, Holz zu nutzen für: einen Tisch.
|
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| fallen, tropfen
|
Links: Hand 扌, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh am Morgen 早 ist hervorragend.) [卜 =Orakel =Riß im Panzer einer Schildkröte]
(Zum Abstützen) Eine Hand ist hervorragend, wenn man fällt.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hervorragend, ausgezeichnet, hoch und gerade
|
Oben: weissagen 卜/占 (Sprung 卜 im Schildkrötenpanzer, aus dem geweissagt wurde), unten: früh am morgen 早
[Bevor der Tag passiert:] Eine Weissagung in der Frühe ist: hervorragend.
|
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Abdeckung, Überzug
|
Oben: Netz 罒, darunter: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh am Morgen 早 ist hervorragend)
Ein Netz ist hervorragend als Abdeckung.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (be-)trauern, Trauer empfinden
|
Links: Gefühle 忄, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen卜/占 früh am Morgen 早 ist hervorragend)
Können die Gefühle hervorragend sein, wenn man trauert?
|
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| reichlich, weitläufig, anmutig (Landschaft)
|
Links: Faden 纟/糸, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh 早 am Morgen ist hervorragend)
Fäden sind hervorragend, wenn sie reichlich (=lang?) sind.
|
|
|
|
淖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Matsch, Sumpf, Schneematsch
|
Links: Wasser 氵, rechts: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜 früh am Morgen 早 ist hervorragend.) Hier: siehe 卓 als eine Variante vom traditionellen Fahrzeug 車, was eine Radachse 丨, Ladefläche 日 und zwei Räder 二 hat. (von oben gesehen)
Aufgrund vom Wasser ist beim Fahrzeug 車 bereits ein halbes Rad und die Mitte der Achse eingetaucht: in den Matsch.
|
|
