Das chinesische Radikal: 半




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
halb    半

Erklärung Nicht etymologisch: ein Kuchen 二, zwei Kerzen , Messer 丨. Ein Geburtstagskuchen mit zwei Kerzen wird mit dem Messer in zwei Hälften geteilt.

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 3
dick, drall, mollig, schweinisch
pàng
Links: Körperteil 月/肉, rechts: halb 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.)
Wenn man den Körper auch halbieren könnte, ist man zu dick.  
HSK 3
halb
bàn
Ein Kuchen 二, zwei Kerzen 丷 und ein Messer 丨
Der Geburtstagskuchen mit zwei Kerzen wird mit dem Messer in zwei Hälften halbiert.  
HSK 4
beurteilen, benachteiligen, unterscheiden, verurteilen
pàn
Links: Hälfte 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.), rechts: Messer刂
Halbiert jmd. etwas mit dem Messer, so ist zu beurteilen, ob einer benachteiligt wurde.  
HSK 5
Partner, Gefährte, Begleiter
bàn
Links: Person 人, rechts: halb 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.)
Eine Person ist nur etwas Halbes ohne Partner.  
HSK 6
auflehnen, rebellieren, betrügen
pàn
Links: Hälfte 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.), rechts: dagegen sein 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!)
Mit (nur) der Hälfte bin ich dagegen und lehne mich auf.  
HSK 6
Feldpfad, Feldrand, an, am
pàn
Links: Feld 田, rechts: halb 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.)
Felder werden halbiert durch den: Feldpfad.  
HSK 6
Streit, Blutopfer
xìn
Links: Blut 血 (.. dessen Tropfen 丶 überm Teller 皿), rechts: halb 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.)
Bis zum Blut wird um die richtige Hälfte: gestritten.  
HSK 6
vermischen, vermengen
bàn
Links: Hand 扌, rechts: halb 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.)
Die Hand muss zunächst halbieren, um zu vermischen.  
no HSK
behindern, jm ein Bein stellen, stolpern, Hemmnis
bàn
Links: Faden 纟/糸, rechts: Hälfte 半 (Eine Torte 二 mit Kerzen 丷 durchs Messer 丨 halbieren.)
(Pferden werden Stricke [=Hobbel] um die Fesseln gelegt gegen das Weglaufen) Wenn der Faden nur die Hälfte ausmacht, so ist er behindernd.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer