| Bedeutung |
Bezirk, Landkreis 区
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
区
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| Bezirk, Landkreis, Region, Zone
qū, ōu
|
区
匚
㐅
 |
Einfriedung 匚 mit Markierung 㐅
Eine Einfriedung mit einem Kreuz bezeichnet einen städtischen Bezirk. [mit einer Straßenkreuzung?]
|
|
|
|
欧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Europa, EU-
ōu
|
区
欠
|
Links: Bezirk, Landkreis 区, rechts: fehlen 欠 (Einer gähnenden  Person 人 fehlt was)
Betrachte die Karte: Europa 㐅 hat eine begrenzende Küstenlinie 匚 in allen Richtungen, die aber im Osten fehlt 欠. Das definiert: Europa.
|
|
|
|
驱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ausweisen, ausschließen, lenken, antreiben
qū
|
马
区
|
Links: Pferd 马/馬 (= mit Mähne, 4 Beinen 灬 und Schweif ㄅ), rechts: Bezirk/Landkreis 区
Nimm dein Pferd. Aus diesem Bezirk bist du: ausgewiesen!
|
|
|
|
呕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sich übergeben, erbrechen
ǒu
|
口
区
|
Links: Mund 口, rechts: Bezirk, Landkreis 区 (hier: nach rechts geöffneter Mund 匚 aus dem etwas 乂 herauskommt)
Der Mund ist geöffnet und etwas kommt raus, beim: sich übergeben.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verprügeln, schlagen, Handgemenge
ōu
|
区
殳
|
Links: Stadtbezirk 区, rechts: 殳 (Streitaxt  in einer Hand 又)
In diesem Bezirk braucht man eine Waffe in der Hand, sonst wird man verprügelt.
|
|
|
|
躯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (menschlicher) Körper, Leib, Leben
qū
|
身
区
|
Links: Körper 身 (Seitenansicht eines Körpers), rechts: Bezirk, Landkreis 区 (die umfasste 匚 Markierung 㐅)
Der Körper in der umfassten Markierung ist der menschliche Körper.
|
|
|
|
鸥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Möwe
ōu
|
区
鳥
|
Links: Bezirk, Landkreis 区 (hier: Nische 匚 z.B. in einer Klippe mit Vogelnest 㐅), rechts: Vogel 鸟/鳥
Eine Nische mit diesem Vogel: die Möve.
|
|
|
|
枢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Achse, Drehpunkt, Kernpunkt, grundlegend
shū
|
木
区
|
Links: Baum 木, rechts: Stadtbezirk 区 (Hier eine Lageraufnahme 匚 mit Loch 㐅, in das ein Baum 木 zur Lagerung gesteckt ist. [vergl: drehen/rotieren 扭]
Ein Baum im Drehlager als Achse und Drehpunkt.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
